【菜根譚】事來心現 事去心空

【大紀元9月4日訊】八二、事來心現 事去心空

風來疎竹，風過而竹不留聲；雁度寒潭，雁去而潭不留影。故君子事來而心始現，事去而心隨空。

風來疎竹：風吹過竹叢，使竹葉分開。疎，「疏」之俗字，作動詞用。

度：經過。

寒潭：指秋天清寒的水面。

心始現：本心才顯露出來。

八三、君子德行 其道中庸

清能有容，仁能善斷，明不傷察，直不過矯，是謂蜜餞不甜，海味不鹹，纔是懿德。

清：清正廉潔。

容：寬容。

斷：判斷。

傷察：失之於苛求。察，苛求。

過矯：矯往過正之意。矯，把彎曲的物體弄直。

蜜餞不甜：蜜餞為用蜜糖浸漬成的果品，所以不甜，是說不過於甜。

海味不鹹：以鹽醃製卻不能失於鹹。

懿德：美德。《詩經．大雅．烝民》：「民之秉彝，好是懿德。」

八四、窮愁寥落 不可廢弛

貧家淨拂地，貧女淨梳頭，景色雖不豔麗，氣度自是風雅。士君子一當窮愁寥落，奈何輒自廢弛哉！

拂地：掃地。

風雅：文雅、儒雅。

寥落：冷落。謂抑鬱不得志。

廢弛：懈怠敗壞。

(http://www.dajiyuan.com)