【大紀元1月10日訊】(美國之音記者：中文部2008年1月9日華盛頓報導)新澤西州成為美國第5個為在奴隸制中的作為做出道歉的州。星期一，新澤西州議會通過一項決議，為美國內戰前該州對多達1萬2千名黑人的奴役表示“深切遺憾”。
決議在向奴隸和他們的後代表達“最深切同情和莊重懊悔”的同時，敦促公民教導子女有關奴隸制的歷史，“確保這些悲劇既不會被人遺忘，也不會重演”。
提案人佩恩是一名民主黨人，他說，決議將有助於解決諸如在獲得住房和教育方面不平等的問題，他說這些問題都是奴隸制殘存下來的。
到目前為止，美國南部4個州維吉尼亞州、北卡羅萊納州、阿拉巴馬州和馬里蘭州已為奴隸制做出了正式道歉。新澤西州是第一個這樣做的北方州。
(http://www.dajiyuan.com)
