【大紀元1月19日訊】(自由亞洲電台李榮添報導)上海市民以和平手段抗議興建磁懸浮列車新增列線，受到當局暴力對待。星期四凌晨，四名居民為了阻止自稱執法人員的人強行拆除掛在屋苑的橫額，被多人毆打，兩名居民被送院留醫。派出所調查後，聲稱那些拆橫額的人是「清潔公司」職員，居民不服，計劃進一步向有關部門申訴。
為了向當局爭取反對興建磁懸浮列車新增線，一班在香榭麗舍小區的居民，在大廈外牆，掛有一幅十一米乘十米的橫額，上面寫上「保衛綠色家園」的標語。
首發現有人拆橫額的居民陳先生，現正在醫院留醫，他的太太表示，星期四晨十二時許，丈夫外出回來，看到約八名不明來歷，但穿著制服的人，帶備工具，在大廈外爬繩，還出言恐嚇。
陳太太說：他一個人回家，然後迎面有兩個人走過來，然後跟他說，現在我們在執行公務，然後你看到甚麼東西，就當沒有看到，否則的話後果自負。我丈夫沒有理他，走到我們的住房樓下，看有人往上爬。他覺得很奇怪，然後開門的時候，有一個人搭住他的肩膊跟他說，我剛剛跟你說過的話你要記住呀！
陳先生擔心橫額會被拆走，又怕是非法份子，返家後報警，並通知太太和鄰居李先生夫婦，一同下樓向這班人查問。
陳太太說：他們看到一個人爬到三四樓、兩個人爬到三四樓，拿著很長的鐮刀，這時候我們才明白，他們是來拉我們的橫幅。然後我老公說，你們到底是干甚麼的，他們說是在執行公務的，我老公說麻煩你們出示一下證件，然後那個人直接說，給我打！
陳太表示，當時情況很混亂，他們與鄰居李先生夫婦，一同被打，丈夫更被打至暈倒在地上。她說：他站起來被打下去，站起來被打下去，最後一次打下去就再也站不起來了，最後一次直接打他的眉宇之中，五個人圍著我老公打。還有一位李先生，他一個人被打倒在花糟中，然後兩個人踩他的腳，李先生的老婆伏在他身上。我看到我老公站不起來，被人家打，我就衝前去扶他起來。我看到他們拿著鐮刀，我覺得肯定很危險，就說抓小偷、抓小偷，他們說不許喊，然後就衝過來打我。他們臨走之前，再過來踢我們幾腳。
居民認為事件嚴重，星期四一早便到莘莊派出所報案，要求警方徹查。代表之一的程先生表示，公安星期五向他們回覆，指已經完成調查。公安表示，那班拆橫額的人，不是執法人員，而是清潔公司的工人，進行清潔工作。
陳太太說：今天早上他們很快就說已經破案了，他們說是市裡面清潔公司的人。城市衛生方面的一家公司，一個小公司，私營公司。我們進一步跟他再談，他說是這麼一個公司的人來的。這個很有疑問，如果搞清潔，應該是白天搞，沒有必要晚上搞，而且沒有必要自己很危險的爬繩子，沒有必要傷人，這個是很有疑問的事情，大家都不相信。
醫院驗傷報告指，陳先生的傷勢最嚴重，除了鼻骨骨折，頭部、肩膊、腰及腹部，多處軟組織都嚴重受傷。李先生的身體，亦有多處瘀傷。
本台致電莘莊派出所，但職員以沒有負責人在為由，拒絕回應。
過去兩個星期，上海上千市民不時以散步形式抗議當局有關新增列車路線，而官方的解放日報最近定性這抗議方式是街頭政府，認為會影響社會穩定。(http://www.dajiyuan.com)
