【大紀元1月20日訊】〔自由時報編譯胡立宗／綜合報導〕英航BA038班機安全迫降倫敦希斯洛機場，當外界盛讚機長伯基爾處理得宜之際，他在18日將功勞都歸給資深副機師考沃德，表示「（考沃德 )才是在最後階段導引飛機平安脫險的功臣」。
雖然英國航空事故調查局（AAIB )的正式報告30天後才會公布，但初步報告顯示，班機2具引擎在距離機場3公里處就失去動力，加上飛機當時位處低空，低速警報器暫時無法作用，直到當時接手操控的考沃德發現失速才開始採取緊急處置。
考沃德發現自動飛航系統無法提升速度後，要求伯基爾嘗試以手動方式加速，但也無法增加引擎推力。考沃德只好壓低機頭以高度換取速度，最後滑翔到機場範圍內才迫降在草坪上。
一名英航機師表示，伯基爾當時當然可以接手降落，但換手駕駛需要好幾秒的時間，「與其這樣，還不如把寶貴的時間用來挽救飛機」。伯基爾和考沃德也說，在落地之前，他們甚至連廣播通知旅客注意的時間都沒有，也沒時間向塔台發出緊急訊號。
在聽過機師報告並檢查過黑盒子的飛航紀錄與座艙的對話紀錄後，AAIB似乎已排除了人為操作不當因素，認為應該是機械或電子故障，才會釀成這場事故。
對於能夠逃過一劫，而且152名乘客及機組員中只有13人受輕傷，伯基爾欣慰不已。他既稱讚機組員的通力合作，也感謝旅客都能在這般不尋常的狀況下保持冷靜。考沃德的母親在得知詳情後也開心地表示，她兒子是個很冷靜的人，「（如果碰到這樣的情形， )我樂於將自己的性命託付給他」。
(http://www.dajiyuan.com)
