【大紀元1月9日訊】（大紀元記者鄭庸編譯報道）發生在澳洲紐省北部的洪水雖逐漸回落，但數千名受困者仍然需要在與外界隔絕的情況下度過幾天的時光。
據澳新社消息，紐省北部遭洪水圍困的人數高達幾千人。在騰特菲爾德（Tenterfield）參加為期四天的音樂節的1000人，本週三之前仍無法離開那裡；在考拉奇（Coraki）鎮自6日就被切斷與外界聯繫的大約1500名居民，至少也要等到8日才能脫困；分散居住在考拉奇鎮至巴利納（Ballina）海岸之間偏遠地區的約1000人可能一直要被困到本週五。而在一些地方，原先被疏散到外地的人們則已經可以返回家園。
7 號前往災區視察的紐省省長伊曼說，重建和恢復工作將盡快開始，水災造成的損失高達數千萬澳元。他說，僅考拉奇鎮及其周邊地區，重建工作的費用就將超過 1500萬澳元。伊曼說，「今天，我擴大了宣佈為自然災害區的範圍，包括利斯茅（Lismore）地區，包括瑞奇滿德（Richmond）谷地郡，考拉奇也在其中，這樣我們可以減輕受災家庭的負擔，使修復道路和橋樑所需要的資金快速到位。」宣佈為自然災害地區之後，當地在水災中失去財產的居民、業主以及地方政府可以從省和國家獲得一系列的財務援助。
聯邦銀行和西太平洋銀行已經啟動了災害救援特別資金計劃，保險公司已開始評估水災所造成的財產、作物和牲畜損失。紐省緊急服務部（SES）動用了飛機、直升機和船在災區展開救援工作，他們工作的重點是把生活必需品運送到被水圍困的人們手中，以及把急需醫療的人送出災區。
(http://www.dajiyuan.com)
