【大紀元10月17日訊】（大紀元記者鄭庸編譯報道）澳洲消費者在使用信用卡方面採取了更加慎重、更加聰明的做法，以避免負債所造成的高額負擔。
據澳新社消息，澳洲儲備銀行公佈的最新資料顯示，儘管信用卡的平均結餘債額在8月份之前的12個月裏爲3,141澳元，增加了4.6%，但這是自14年前有此類紀錄以來增幅最小的時期。
CommSec 公司的證券經濟師塞巴斯蒂安（Savanth Sebastian）說，如果把物價上漲因素計算在內的話，信用卡平均欠債額與一年前相比基本持平。他說：“澳洲消費者們明顯地減少了信用卡的使用，更傾向于用現金。消費者們在管理債務方面比以前聰明多了，還債快多了，或者乾脆選擇用現金付賬。”儲備銀行的資料也證實了這一點，人們用信用卡支取現金的情況在過去的12個月裏少了10.6%，這是歷史上下降最顯著的時期。消費者在8月份使用存款卡以電子付款方式買東西總額計104億澳元，比前一個月增長了 1.3%。
塞巴斯蒂安說，消費者保守的風格並不意味著消費量減少了。而是在購買何種物品方面更加慎重，三思而行，並且更加不願意以欠債的方式購買這些東西。他說，“國際金融危機以及十餘年來的高利率已經切實地體現出負債代價太高，不僅對公司來說如此，而且對普通的澳洲民衆來說也一樣。”
(http://www.dajiyuan.com)
