【大紀元11月10日報導】（中央社記者蔡筱穎巴黎十日專電）法國文學界最受重視的龔固獎今天下午一點宣佈，得主是來自阿富汗流亡法國二十四年的阿提格拉希米。
這是龔固獎自一九九五年頒給來自俄國的作家馬金內，以及二零零六年頒給來自美國的作家李特爾後，第三次頒獎給外國人。
阿提格拉希米的獲獎不算意外，因為在四位候選人當中，大多數的法國媒體都看好他會獲獎，因為他簡短的小說中有著非常震撼人心的感動。
一九八四年，二十二歲的阿提格拉希米，在九天的徒步之行後，從喀布爾來到巴基斯坦伊斯蘭馬巴德的法國大使館，他在二零零二年出版的「一千個夢想和恐怖家園」書中敘述這個流亡行旅。二十四年後，龔固獎獎勵他的第一本以法文撰寫的小說「耐心的石頭」。
在巴黎第三大學獲得視聽研究博士後，阿提格拉希米在二零零四年拍攝他的第一部（台灣翻譯成「阿公帶我回家」）電影，改編自他公元兩千年出版的小說「土地和灰燼」的故事，這部電影入圍坎城影展「一種注目」單元，並獲得「望向未來」獎。
電影的影響，使得他的第四本書有著見證、高度剖析和直觀的風格，在「耐心的石頭」中，阿提格拉希米以一個女人面對她瀕臨死亡邊緣且無法回應的丈夫發洩她所有的憤怒。他在戰爭中受傷，在一個她從來沒能走出去看的外在世界，交替著爆炸和祈禱阿拉的世界。
她也祈禱，數著她的念珠，注意著點滴，透露和他說話希望維持他的生命。但她的聲音極為淒厲，像一個甜蜜的護士頃刻間成為報復的魔鬼，指控他忽視家庭，喜歡戰爭甚於他的家人，她說出了所有婦女的心聲，出清了所有受到侮辱鄙視女性的憤怒。
沉重一如她的生活的話語，在西方國家有聽告解的神父可以傾聽，波斯神話中有「耐心的石頭」，也就是這個可以承載痛苦悲慘的神奇石頭，讓這名婦女可以對生命聲嘶力竭地控訴，也讓阿提格拉希米在天方夜譚的文學傳統中，另闢蹊徑寫出直指人心的優秀作品。
