【大紀元11月12日訊】(大紀元記者簡玬編譯報導) 澳洲紐省政府11月11日作出決定，將悉尼帕克里（Parklea）監獄和獵人谷地區的塞斯諾克（Cessnock）監獄轉為私有化。政府此舉將引發監獄管理人員一連串的工業行動。
據澳新社悉尼報導，大約1千名監獄管理人員兩週前聚集在紐省議會大樓外，抗議紐省政府的這一私有化計劃，他們表示這將危及保安人員和犯人的生命安全。紐省公共服務聯合會（PSA）表示，現在該計劃已經被決定了，監獄管理人員已經在籌劃更多的工業行動。
據悉，紐省政府的這一決策是工作場所改革政策的一部份，這一政策是在今年8月加班工資高達一年4300萬澳元，超過了預算2000萬澳元一倍以上之後公佈的。
紐省不良行為糾正局局長伍德漢姆（Ron Woodham）在一份報告中說，帕克里和塞斯諾克監獄的合同將在7至9個月之內提交。伍德漢姆確信在這次改革中工作人員一個都不會失業，在合同化的監獄裡工作的職員不會遭受額外的風險。
但是，PSA的秘書長卡希爾（John Cahill）在接到伍德漢姆電話後表示，此舉對監獄的工作人員和犯人會造成嚴重的安全問題。「公有監獄是對政府和人民負責，而私有監獄僅僅只是對其股東負責，」他說，「總有壓力迫使他們（股東）消減成本，而達到這一點的主要方法就是裁員。這對監獄管理人員和犯人更危險，因為管理人員的職責是防止犯人相互攻擊，而且增加了犯人逃跑的可能性，因而對社會也造成危險。」
卡希爾說，監獄管理人員已經計劃了抗議行動。他還說，紐省可能會有更多的監獄私有化。
(http://www.dajiyuan.com)
