【大紀元11月13日訊】〔自由時報編譯陳筱琳／綜合報導〕天后張惠妹唱著：「一點也不會累，我已經跳了3天3夜。」用在騎士「大帝」詹姆斯身上實在很適合，他不只high3天，而幾乎是天天high！
獵鹿 笑納5連勝
詹姆斯昨天對公鹿又轟下41分，連2場達40大關，也是近4戰三度單場41分，生涯單場40分以上場次累積到27場，騎士99：93扳倒公鹿，奪下5連勝。
正當大家給詹姆斯道賀，他倒是平靜說：「一切都是無心插柳。」而只要小詹單場40分以上，騎士戰績22勝5敗，可說他就是騎士勝利保證，「看起來小詹這41分賺得好輕鬆。」公鹿教頭史凱爾斯表示，「且有時我們守住他，他就把工作交給其他人，因為我們有幾個球員打得懶洋洋。」
賽後騎士總教練布朗及後衛M.威廉斯不約而同以「小詹就是小詹！」來形容「大帝」精彩演出，原本布朗打算將小詹上場時間壓在40分鐘以內，但他「捨不得」讓詹姆斯坐板凳，此役他仍出賽42分46秒（本季新高 )，布朗回應：「這42分46秒，我們是真的需要他。」
無怪乎布朗必須讓詹姆斯留在場上，騎士雖帶著11分領先進入最後一節，公鹿也努力把差距縮小到5分，這時又見小詹掌控大局，抄截、灌籃、跳投通通來，幫騎士再要回11分領先優勢。
騎士主場開季4連勝，除詹姆斯，中鋒伊高斯卡斯贊助15分、10籃板；公鹿射手瑞德腳踝受傷，賽前試著練習但狀況仍不好，本戰繼續掛免戰牌，前鋒傑佛森拿到19分。
(http://www.dajiyuan.com)
