【大紀元11月17日報導】（中央社柏林16日美聯電）德國泳將畢德曼（PaulBiedermann）今天在短水道世界杯柏林站泳賽，以1分40秒83佳績，刷新澳洲選手索普（Ian Thorpe）保持8年之久的男子200公尺自由式世界紀錄。
這是世界杯短水道游泳錦標賽柏林站最後1天比賽中，被刷新的3項世界紀錄之1。
美國選手貝爾（Randall Bal）以22秒87刷新同胞馬歇爾（Peter Marshall）僅保持4天的男子50公尺仰泳世界紀錄。後者今天游出22秒90，打破自己在12日於斯德哥爾摩（Stockholm）締造的23秒05紀錄。
澳洲女將古赫爾（Marieke Guehrer）在女子50公尺蝶式游出24秒99佳績，比瑞典的阿爾莎瑪（Therese Alshammar）12日創下的世界紀錄快了0.32秒。後者今天游出25秒35，名列第2。
畢德曼打破索普的1分41秒10世界紀錄後，在水池裡高興地吼叫、炫耀身上肌肉。在頒獎台上，家鄉父老為他起立鼓掌2分鐘。
