【大紀元11月9日訊】（大紀元記者何慧明編譯報導）巴厘島爆炸案三名伊斯蘭激進份子11月9日凌晨被處決，使澳人感到既喜悅又惶恐。巴厘島爆炸案後6年的今天，許多澳洲人仍然為那些死於爆炸案的人感到悲痛,但對殺人者被處以極刑並沒有喜悅。澳州政府和反對黨對殺人者也都表示鄙視，但並不支持死刑。
據澳新社報導，悉尼女子科特洛納吉斯（Maria Kotronakis）在得悉策劃巴厘島爆炸案的三名伊斯蘭激進份子被槍決後，流下了寬慰的眼淚。爆炸案奪走了她的兩個姐姐和兩個堂姐妹。科特洛納吉斯對有線電視新聞網CNN說：「我們很高興…我們等這一天等了很長時間了，這就是正義。」 她還說，她對巴厘島爆炸案責任者沒有任何的感覺，當他們在2002年10月用炸彈攻擊巴厘島的兩個夜總會，造成202人死亡，包括88名澳洲人時，他們就「失去了自己做人的任何的權利」。她說：「我們失去了四個漂亮的女子，她們並沒有做錯任何事，不應該這樣被殺害。」
科特洛納吉斯的寬慰得到了其他在六年前的大屠殺中失去了親人和夥伴的人的回應。
巴厘島爆炸案責任者在2003年被判死刑，但5年的上訴推遲了處決，也搞得那些等待伸張正義的人們筋疲力竭。哈特（Erik de Haart），悉尼Coogee海豚足球俱樂部的球員，他在爆炸中失去了6名隊友，他表示，當他聽到消息時，他並不怎麼相信。他對天空新聞說：「過了一段時間才相信（這一事實），因為已經是那麼長時間了，你有點不敢指望它會發生…你不知道他們又會找到什麼藉口不這樣做。」他說，他失去隊友的悲痛將永遠不會結束。
俱樂部的副總裁湯普森(Trent Thompson) 表示，對巴厘島爆炸案責任者的處決並沒有喜悅，但有寬慰。他對澳新社說：「這沒有把任何人帶回來。死者仍然是死者。」 湯普森說，海豚俱樂部的球員將會在Coogee海灘的皇宮飯店集合，一起紀念那些遇難者。
爆炸案的倖存者，柏斯的休斯（Peter Hughes），在爆炸中被嚴重燒傷，他說，那三個巴厘島爆炸案責任者為他們的大規模謀殺付出了最高代價，但他們的被處決並沒有給他帶來任何的喜悅。他說：「這並不是很好的感覺，但他們確實是犯了那樣的罪，他們必須要償還。」
休斯在Paddy’s酒吧的爆炸中，身體被燒傷了50%以上。他說，他用了兩年的時間才康復，但心理的創傷將永遠伴隨著他。他說：「當炸彈引爆時，我和自殺式爆炸者相距只有幾米。在那一瞬間，我艱難地逃離夜總會，當我走出去是…他們引爆了汽車炸彈（Sari俱樂部以外）。那真是可怕，看到如此多的人躺在那裏，在燃燒，基本上是被燒死。太靠近了，記憶猶新。」
前阿德萊德法官迪甘（Brian Deegan），在爆炸中失去了兒子喬希（Josh），他仍然堅決反對死刑。他說，他對報復攻擊充滿了不安。他對澳新社說：「我對這樣做會帶來什麼後果有一種惶恐的（感覺），我對此很擔心，在世界各地不乏有準備以自殺取得結果的人。」 迪甘說，他還在為失去了兒子而感到悲痛。
紐省烏龍崗（Wollongong）27歲的利薩特（Georgia Lysaght），在爆炸中失去了自己的哥哥斯科特（Scott Lysaght），她說，她的家人從來沒有想過什麼復仇，因為什麼也不會讓他再回來。她對澳新社說：「事實上，執行死刑並不能讓斯科特起死回生，沒有什麼可以改變這個事實，它不會令事件畫上任何句號。這並不能讓我感到正義得到了伸張。唯一公正的事是讓我能夠再次見到哥哥，但這是不會發生的。」
(http://www.dajiyuan.com)
