【大紀元12月9日訊】(美國之音記者：法拉堡2008年12月8日芝加哥報導)在繼續謀求經濟復甦的同時，當選總統奧巴馬舉行記者會，宣佈提名新墨西哥州州長比爾.裡查森擔任他的商務部長。理查森一度在克林頓政府中任職。在民主黨總統候選人黨內初選的時候，理查森是奧巴馬的競選對手。
當選總統奧巴馬提名一度跟他競爭總統候選人的理查森擔任他的商務部長：”作為美國前駐聯合國常駐代表，比爾擁有國際聲望，他也對今天的世界經濟有深刻的認識。他理解今天在底特律或哥倫布這些美國城市的工商業成功，常常要取決於這些城市是否能把自己的產品銷售到聖地亞哥或上海這樣的外國城市。”
比爾理查森今年早些時候退出民主黨總統候選人競爭之後表示支持奧巴馬。這對也在競爭總統候選人提名的老朋友希拉里克林頓是一個打擊。
在比爾克林頓擔任總統期間，理查森曾經擔任美國常駐聯合國代表，以及能源部部長。
星期三在芝加哥，理查森表示，推進商務貿易是走上經濟復甦的唯一道路。”您的經濟計劃要點—投資，政府和私營部門合作，有利於生態環境的就業，技術，寬帶互聯網，氣候變化及其研究，這一切也正是商務部的工作。”
有記者問奧巴馬，任命裡查森擔任商務部長是否是為了迎合拉美裔。拉美裔現在是美國人數最多的少數族裔。奧巴馬回答說:“我已經任命了內閣大約一半的成員，我認為在人們進行回顧，看到整個人事構成的時候，他們會說，不僅是內閣，而且是白宮工作人員的構成，都是有史以來最多樣性的。”
理查森是奧巴馬任命的頭一個拉美裔內閣部長。到目前為止，有4位非洲裔人士被奧巴馬挑選擔任他的行政當局的高級職位。
希拉里克林頓和其他四名婦女被任命擔任高級官員。
(http://www.dajiyuan.com)
