【大紀元2月4日報導】（中央社記者吳協昌巴達雅四日專電）受到天雨影響，二零零八年巴達雅女子網球公開賽今天順延一天，也使得賽程大塞車，被列為女雙第一種子的詹詠然／莊佳容明天將迎戰俄羅斯組合。
除了賽程因雨順延之外，女單第二種子印度名將蜜爾莎退賽，主辦單位也重新安排賽程，由原本的第三種子德拉奎遞補蜜爾莎的籤位，會外賽也增加一席名額。
目前世界排名第六十五的台灣好手詹詠然被列為這項比賽的第四種子，首輪將面對會外賽晉級的選手，原本今天會外賽晉級名單就將出爐，但因為天雨順延，因此詹詠然的對手要到明天才會公布。
最新世界排名挺進到九十名的謝淑薇，雖然被列為會外賽第一種子，但是因為感冒未癒，臨時退賽，詹謹瑋與黃怡萱則都在會外賽第二輪出局，使得女單只剩下詹詠然參賽。而詹詠然的女單明天仍然沒有賽程。
不過在女雙部份，去年在巴達雅女網賽拿下亞軍的詹詠然／莊佳容，這次仍被列為女單頭號種子，首輪的對手將是俄羅斯組合的庫德雅塞娃（AllaKudryavtseva）與曼娜席耶娃（Vesna Manasieva）。
謝淑薇與華裔美籍的金久慈搭配，被列為女雙第二種子，明天的首戰將面對日本的飯島久美子與波形純理，而謝淑薇／金久慈的組合最快要到決賽才可能會對上詹詠然／莊佳容。
詹詠然／莊佳容與謝淑薇／金久慈的女雙賽程，分別安排在明天第二、三球場的第五場比賽。
經過了兩天的休息，謝淑薇表示，雖然還有點咳嗽，但感冒已經大致好了，今天也進行了一些輕微的運動，但是由於整天都在下雨，還沒有機會與金久慈搭配練習，這也是謝淑薇第一次與金久慈搭配。
另外，詹謹瑋在女雙與日本的米村智子搭配，明天將面對中國的韓馨蘊與徐一璠。
