【大紀元3月24日報導】（中央社荷蘭愛因霍芬二十三日法新電）法國泳將柏納今天在歐洲游泳錦標賽男子五十公尺自由式準決賽再次發飆，改寫世界紀錄。
柏納游出二十一秒五零的佳績，刷新澳洲泳將蘇利文上月十七日在雪梨創下的二十一秒五六的世界紀錄。
這也是柏納三天來第三度泳破世界紀錄。二十四歲的柏納前天與昨天，兩次締造男子一百公尺自由式世界新獻。
他先在二十一日男子百公尺自由式準決賽，以四十七秒六零打破「荷蘭飛人」胡根班德保有的四十七秒八四世界紀錄；接著在二十二日的男子百公尺自由式決賽，再以四十七秒五零刷新自己的紀錄、並摘下金牌。男子五十公尺自由式決賽將在明天登場。
賽後柏納輕描淡寫地說，似乎沒受任何阻擋，感覺身體狀況特佳。他說：「感覺很好，非常享受游泳快樂，也許這就是我的秘訣，十分享受；這就是優勢，一切有條不紊，沒時間考慮太多事。」
柏納最大有利點是他的起跳令人印象深刻，他說，在此之前，這曾是他最弱一環。
他說：「在法國游泳協會教練指導下，訓練時苦練這一項。」
柏納的教練奧昆對柏納表現深感高興，他說：「柏納事前告訴我，他會全力以赴，他這樣講，我瞭解涵意。你必須善加利用一切才辦得到，此刻真的是非比尋常。」
