【大紀元4月16日訊】(美國之音記者：裴欣2008年4月15日華盛頓報導)在美國陸軍精銳特種部隊的訓練中心，軍人學習各種特殊技能，這些訓練使他們能夠在世界最艱苦的戰區展現領導能力。另外，他們還花很多時間學習在當今世界打擊反叛武裝的鬥爭中所需要的其他技能，提高例如訓練外國軍隊以及同外國平民溝通的能力。
在北卡羅來納州布拉格的一個陸軍特種兵訓練中心，美國軍人正接受幾個月的密集語言訓練。這些士兵在幾個月的時間裏把身體練得結實健壯，他們學習徒手格鬥、射擊、小部隊戰術和各種其他技能。現在他們坐在教室裡，學習用阿拉伯語教伊拉克部隊如何使用收音機。
翻譯小聲給一位高級客人--邁克.穆倫將軍解釋士兵正在練習的阿拉伯語對話。學員班長問穆倫將軍有沒有問題。穆倫將軍說：“沒有問題，太了不起了。我想這不僅僅是學習語言本身，而且有實用性。”
*電腦程序教授阿拉伯語*
美國陸軍使用一些普通教材和電腦程序教授阿拉伯語和其他語言，但同時也自行編寫了一些教材，使軍人掌握與他們工作相關的詞彙。穆倫將軍參觀了特種部隊訓練中心的電腦室。在錄像中，可以看到一名軍人正在搭建一個帳篷，並聽到一個人在用阿拉伯語介紹如何搭帳篷。
這名軍人要接受6個月的密集阿拉伯語訓練課程，時間過去還不到3個月。他說：“現在講話的語速比較慢，我只學了9個星期的阿拉伯語，不過我能聽懂每一個單詞，至於我還沒學到的那些單詞，我可以根據圖像和上下文猜出來。”
*增加語言訓練份量*
特種戰爭中心的司令員詹姆斯.帕克將軍說，語言訓練最早是2001年9/11恐怖襲擊之後開始增加的，2004年又有所加強。他說：“我們增加了語言訓練的份量，制定了考核標準，他們必須達到一定水平，才能夠畢業，成為特種部隊的成員。我們把語言學習融入整個訓練課程。我們覺得，特種部隊的訓練項目跟大學差不多，語言學習貫穿於整個過程。”
帕克將軍說，增強對美國陸軍特種部隊的語言訓練，能夠使這些軍人對駐地民眾和學習保護這些民眾的新的安全部隊產生更大的影響。他說：“我去過很多地方，看到我們的士兵在戰場上講當地的語言。不久前，我到阿富汗去，我們非作戰部隊的一名軍官正在用當地語言給阿富汗軍人上課。這是不是正在產生影響呢？我想是的。”
這些隨時準備上戰場的軍人正在學習“軟”語言能力，除了手中的武器，他們還將具備其他能力，在執行任務的地區留下影響。
(http://www.dajiyuan.com)
留言