低收入民眾可上網申請PG&E電費折扣優惠計劃
CARE每日平均處理200多個網上申請
【大紀元4月16日訊】由太平洋煤電公司(PG&E)提供的新服務，能協助更多低收入用戶上網申請「加州能源費率替代計劃」（簡稱CARE），合資格用戶遞交的網上申請獲快速審批後，每月煤電費帳單將獲八折優惠。
合資格用戶如利用網上申請加入CARE，最快可於48個工作小時內完成審批加入計劃。優惠會出現下月份帳單，平均來說，CARE計劃可為用戶節省每月近42元煤電費用。
「隨著科技發達，用戶可以在家中、圖書館、教學場所或社區中心使用互聯網，」PG&E的CARE計劃主管 Linda Fontes說：「所以我們希望透過上網申請，為用戶帶來更便捷的服務，令他們在最短時間內獲取優惠。」
CARE計劃自1989年推出以來，PG&E為用戶節省超過25億元能源開支。在PG&E服務範圍，迄今共有1,113,005名用戶加入了CARE計劃，代表了73%合資格用戶總數，亦表示仍有超過 400,000名用戶符合CARE計劃的收入標準，但未有加入計劃。
每年，加州公用事業委員會（CPUC）會根據聯邦貧窮線的標準，調整合資格家庭的年收入上限 。 如有一到二位家庭成員的家庭﹐合資格的家庭收入上限為29﹐300美元﹔有三位家庭成員的﹐合資格的家庭收入上限為34﹐400美元﹔四位家庭成員的﹐合資格的家庭收入上限為41﹐500美元等。
如欲了解更多關於CARE的詳情或上網提出申請， 請瀏覽網站 www.pge.com/care，然後選擇一家庭房屋(Residential Single Family)，網頁即列有網上申請指示。不諳英語者可電1-866-PGE-CARE查詢。PG&E中文網站暫時未有提供上網申請服務，但民眾亦可在中文網站www.pge.com/chinese/customer_service/內下載CARE中文申請表，填妥後寄交PG&E即可，但郵寄申請一般需時三星期。
太平洋煤電公司（PG&E）由PG&E Corporation企業擁有，屬全國最大煤電公司之一。總部設於三藩市，擁有20,000多名員工，為北加州及中加州多達1,500萬名用戶提供最潔淨的能源。欲知更多詳情，請上網www.pge.com/chinese/。
(http://www.dajiyuan.com)
