低收入民众可上网申请PG&E电费折扣优惠计划
CARE每日平均处理200多个网上申请
【大纪元4月16日讯】由太平洋煤电公司(PG&E)提供的新服务，能协助更多低收入用户上网申请“加州能源费率替代计划”（简称CARE），合资格用户递交的网上申请获快速审批后，每月煤电费账单将获八折优惠。
合资格用户如利用网上申请加入CARE，最快可于48个工作小时内完成审批加入计划。优惠会出现下月份账单，平均来说，CARE计划可为用户节省每月近42元煤电费用。
“随着科技发达，用户可以在家中、图书馆、教学场所或社区中心使用互联网，”PG&E的CARE计划主管 Linda Fontes说：“所以我们希望透过上网申请，为用户带来更便捷的服务，令他们在最短时间内获取优惠。”
CARE计划自1989年推出以来，PG&E为用户节省超过25亿元能源开支。在PG&E服务范围，迄今共有1,113,005名用户加入了CARE计划，代表了73%合资格用户总数，亦表示仍有超过 400,000名用户符合CARE计划的收入标准，但未有加入计划。
每年，加州公用事业委员会（CPUC）会根据联邦贫穷线的标准，调整合资格家庭的年收入上限 。 如有一到二位家庭成员的家庭﹐合资格的家庭收入上限为29﹐300美元﹔有三位家庭成员的﹐合资格的家庭收入上限为34﹐400美元﹔四位家庭成员的﹐合资格的家庭收入上限为41﹐500美元等。
如欲了解更多关于CARE的详情或上网提出申请， 请浏览网站 www.pge.com/care，然后选择一家庭房屋(Residential Single Family)，网页即列有网上申请指示。不谙英语者可电1-866-PGE-CARE查询。PG&E中文网站暂时未有提供上网申请服务，但民众亦可在中文网站www.pge.com/chinese/customer_service/内下载CARE中文申请表，填妥后寄交PG&E即可，但邮寄申请一般需时三星期。
太平洋煤电公司（PG&E）由PG&E Corporation企业拥有，属全国最大煤电公司之一。总部设于三藩市，拥有20,000多名员工，为北加州及中加州多达1,500万名用户提供最洁净的能源。欲知更多详情，请上网www.pge.com/chinese/。
(http://www.dajiyuan.com)
