【大紀元4月29日訊】(自由亞洲電台申鏵報導)中國農業部下屬的《農產品市場週刊》的網站在星期一被官方短暫關閉，原因是該網站轉載了客觀報導達賴喇嘛和奧運火炬傳遞的文章。
《農產品市場週刊》的主編是《百姓》雜誌的前任主編黃良天。他因為大膽刊登揭露社會黑暗的文章而被調離《百姓》雜誌。他在接受本台專訪時說，《農產品市場週刊》最近一段時間已被福建廈門公安方面關閉三次，每次都時間不長就被開通—
黃良天：「今天好像是上午10點還是11點多打不開。後來我們去交涉，下午2點多就又可以打開了。」
黃良天介紹說，網管方面說到封網的原因時說該網站有「不健康」的內容，也就是指該網站轉載了一些別的媒體比較客觀的報導—
黃良天：「比如說批判很多東西，批判的東西就斷章取義拿來批判，批判了老半天，中國老百姓不知道在批判什麼。有的時候批判達賴喇嘛說他是披著羊皮的狼，我們就登了一個達賴喇嘛接受中文媒體的採訪，轉載他對西藏問題和奧運問題到底怎麼看，讓老百姓看看達賴喇嘛究竟說的是什麼。」
黃良天說，網警認為「不健康」的內容還包括他們轉載的新加坡《聯合早報》有關奧運火炬在東京傳遞時的比較客觀全面的報導。我在《農產品市場週刊》的網站搜索這兩篇報導，都沒有結果。
黃良天還感嘆地說，中國還沒有完全獨立的媒體，現在的媒體都是宣傳機構。他說，他想在《農產品市場週刊》在財經方面請一些獨立的經濟學家對當前的經濟形勢做一些分析，都很難做到。不過，到《農產品市場週刊》的網站上瀏覽一下，你會發現網上內容很豐富，不僅有專業方面的文章，也有黃良天一直關注的政治、社會、民生方面的內容。黃良天說，講真話是一個媒體人的職責—
黃良天：「我想儘量有一個地方不說假話，我覺得媒體工作者應該把真相告訴人民，用我們的能力，在法律尤其是在憲法的範圍內，儘量多地讓大家知道真相。這樣的對我們的國家和民族有好處。」
浙江出版社的編輯莊道鶴認為《農產品市場週刊》刊登的客觀報導正是中國民眾所需要的信息—
莊道鶴：「都是客觀報告。讓人民對一些事情有一個客觀的、中性的瞭解，本來是個好事情。我們現在所缺乏的確確實實是全面的、完整的一些資訊。現在的資訊太片面了一點。人民有知情權才能有正確的判斷力，不知情就沒有了判斷的能力，基礎沒有了。」
莊道鶴還表示，最近一段時間以來中國網民在西藏問題以及奧運火炬傳遞問題上所表現出來的激烈的民族主義情緒正是由於他們得不到全面的、客觀的信息所致。(http://www.dajiyuan.com)
