【大紀元5月5日報導】（中央社記者黎建忠台北五日電）瞄準北京奧運的台灣女網好手詹詠然，本週參加總獎金一百三十四萬美元的柏林女網賽，她在單打會外賽連闖兩關闖進會內賽，而她和莊佳容搭檔女雙賽事，被大會列為第三種子，首輪免戰，直接晉級第二輪備戰。
詹詠然去年這個時候選擇打岐阜跟福岡兩個挑戰賽，也都拿到冠軍，因此各賺進了三十五分的積分，但今年她都瞄準WTA等級的賽事參加，只不過除了印第安泉、芭達雅以外，都未能打出佳績，導致詹詠然在本週先扣掉去年參加崎阜挑戰賽冠軍的三十五分後，世界女單排名一路下滑到九十三名。
本週詹詠然還要先扣掉福岡挑戰賽冠軍的三十五分，而她在柏林公開賽單打會外賽第一輪以二比一擊敗烏克蘭選手費達克，第二輪又以六比二、七比五擊敗保加利亞的皮朗柯娃，晉級會內賽先拿回十五分積分。
只不過向來籤運不佳的詹詠然，會內賽首輪將遭遇世界排名第四十九名的帕門蒂，就算順利過關，第二輪就很有可能遭遇到世界球后艾寧。
