【大紀元6月4日訊】(美國之音記者：木風2008年6月3日華盛頓報導)美聯儲主席伯南剋星期二出面安撫市場，相信下半年經濟增長將會有所加強。他認為目前利率適中，即有利於推動增長也易於穩定通脹，近期美聯儲無意變動利率水平。他還罕見地表示支持強勢美元。
美聯儲主席本.伯南克通過衛星向西班牙巴賽羅納國際貨幣會議發表講話是星期二市場關注的焦點。金融業問題星期一再次引發市場不安之後，人們急切瞭解美聯儲對經濟前景的看法。伯南克在講話中表達了美聯儲對經濟前景的謹慎樂觀的看法，減弱了市場的擔憂。
伯南克說，目前的利率水平「定位比較合適」，有利於推動經濟增長，也有利於穩定物價。他認為，經過多次削減利率，給銀行提供大量貸款，發放退稅金等多種措施，美國的經濟條件可望在下半年「有一定的改善。」
不過，伯南克還提醒人們，「在房屋市場，特別是房價出現穩定跡像之前，下行的經濟增長風險依然存在。」他說，消費者支出表現雖然好於預期，但是，油價高企、就業疲軟、信心下降給美國家庭構成了嚴重的困難。
*解讀：不降息也不加息*
熟悉美聯儲語言的人士知道，伯南克的這幾段話實際上是告訴人們，目前的利率水平比較合理，一般情況下美聯儲不會再降息。這一點跟最近公佈的美聯儲四月降息會議記錄的內容是一致的。在另一方面，只要經濟下行風險沒有消失，美聯儲也沒有打算要提升利率。
最近，油價，特別是汽油價格的大幅度上漲加重了通脹壓力。部份經濟學家認為，美聯儲有必要加息以控制通脹。伯南克的回答顯然是，暫時無此必要。
*市場正面反響*
經濟前景會改善，利率不降，也不升，在一定階段內保持穩定。伯南克傳達出來的這些積極信息給市場增添了一些信心。他講話之後，股市一度上揚，油價也有所回落，美元匯率也有所上升。
*低利率能否控制通脹？*
經濟學家們對伯南克關於下半年經濟條件會有所改善的評論基本贊同。但是他們對伯南克關於利率水平的說法，看法多有分歧。美國第四大銀行瓦喬維亞銀行的首席經濟學家約翰.西爾維亞對美國之音說：
「人們會認為，(現在的利率)對實現溫和增長是可以的，但要把通脹保持在低水平卻是個問題。美聯儲理事科恩最近所說的通脹期望一直在上漲。通脹數據高於美聯儲的目標。2%的利率能夠避免經濟進入衰退，但要使通脹低於目標可能就顯得有點過低了。」
西爾維亞認為，伯南克之所以這樣講反映了美聯儲的困境，經濟下行風險依然嚴重，而通脹壓力又在增加。他在講話中又不能過分強調通脹威脅，所以只好勉強說目前的利率適合溫和增長，也適合低通脹。
美國大型基金管理公司約翰.漢考克金融服務公司的首席經濟學家威廉.切尼對通脹的看法有些不同。他認為，伯南克的話反映了美聯儲對控制通脹的信心。他對美國之音說：
「我的理解是，由於多種原因，經濟增長相當疲軟。只要疲軟不變，低利率就沒有問題，美國的通脹在這種環境裡是會消退的。現在通脹壓力的主要來源是商品價格，是食品和能源價格。推動通脹壓力的國內因素是工資上漲，這個壓力很小。除非經濟增長顯著加強，否則沒有必要擔心通脹問題。」
*挺美元是出於政治或心理需要？*
伯南克講話中另外一個引人注目的一點是他特意講了一番支持強勢美元的問題。他說，美聯儲關注美元幣值變化對通脹和通脹預期的影響。美聯儲要密切跟蹤外匯市場的發展。確保美元強勢地位和貨幣穩定的關鍵因素是「美聯儲的政策和美國經濟的堅實基礎。」
匯率屬財政部管理範圍內的問題，通常是由財政部長保爾森來講。伯南克的這一通議論令專家深感困惑。約翰.漢考克金融服務公司的經濟學家切尼指出，在匯率問題上，美聯儲如果不動利率就無法施加影響。伯南克向在歐洲舉行的國際貨幣會議講這番話可能是出於政治或心理的需要。他說：
「這是政治需要，是心理需要。是希望給人們一點安撫，美聯儲不會完全忽視美元的問題。我想他是要減少人們對未來通脹的擔憂，讓人們知道美元會穩定下來，這可能會遏制通脹預期的上升。」
切尼認為，美聯儲不會採取任何行動來加強美元地位。雖然人人都講希望美元走強，但美國人心照不宣地認為疲軟的美元對美國是有利的。
關鍵詞：美聯儲，伯南克，經濟增長，利率，強勢美元
(http://www.dajiyuan.com)
