site logo: www.epochtimes.com

奧運名稱爭議 陸委會:現在有商量餘地

【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元7月23日報導】(中央社記者江今葉台北二十三日電)面對中國媒體持續以「中國台北」稱呼台灣奧運代表隊,行政院大陸委員會官員私下透露,已經在第一時間向對方表達政府嚴正立場,也透過管道和對岸溝通。

不過,官員也表示,「現在是有商量餘地的狀態」,所以仍會積極透過各種管道向對方表達政府的立場,希望北京能做出調整。他估計,北京往往到最後才會做出調整,現在過於強硬,對事情的發展不見得有利。

中國國務院台灣辦公室發言人楊毅日前表示,「Chinese Taipei 」的中文翻譯,可以是「中華台北」,也可以是「中國台北」。國台辦事後也表示,奧運活動仍會以「中華台北」稱呼台灣代表團,但周邊活動與媒體使用仍會持續以「中國台北」稱呼。

陸委會雖多次表示不接受這樣的說法,也表示已經透過中華奧委會向北京提出聲明,希望北京能遵守雙方協議。但外界仍質疑政府過於軟弱的立場。

對此,陸委會官員表示,兩岸目前處於有發展契機的好時機,政府希望能擱置爭議,往務實、個別可處理的議題先處理的方向發展。並在這樣的情況下,檢視北京的作為與反應。

以「中華台北」的爭議來說,官員表示,政府已經透過各種管道向北京奧組委表達政府立場,也希望北京能在不破壞契機的狀況下妥善處理這個問題。

官員透露,政府已經在第一時間向北京表達立場,也透過各種管道與對方溝通。至於北京是否會做出調整,官員評估,「現在是有商量餘地的狀態」,大陸向來也都會在最後關頭才做出調整。對北京是否會做出善意回應,官員估計「機會不能說不小」。

官員也表示,擱置爭議不代表政府沒有立場,而是代表政府不願意放棄任何機會,希望能藉由這樣的良好氛圍,在不涉及敏感的政治議題之前,為兩岸日後發展創造更有利的條件與環境。

評論