【大紀元7月24日報導】（中央社記者吳協昌台北二十四日電）洛杉磯女網賽女雙八強賽，台灣黃金女雙詹詠然與莊佳容再闖一關，以直落二擊敗義大利潘尼塔與斯洛伐克漢圖裘娃的組合，闖進四強。
詹詠然與莊佳容是這項比賽女雙第一種子，面對潘尼塔與漢圖裘娃這組跨國組合，首盤打得有些吃力，尤其潘尼塔與漢圖裘娃的一發進球率高達百分之八十七，詹詠然與莊佳容三度面臨破發點，不過都幸運救回，反倒是兩度破了對手的發球局，六比一先下一城。
第二盤前四局，雙方仍呈拉踞，不過詹詠然與莊佳容接下來連續兩度擊破對手的發球局，一口氣連拿四局，最後雖然兩記雙發失誤浪費掉兩個賽末點，但最終還是以六比一、六比二過關，晉級四強。
莊佳容目前世界女雙排名第八，詹詠然則排在第九名，也是前十名中，唯一的同國籍組合，有利於爭取北京奧運網球女子雙打第一種子，而在下周即將公布的最新世界排名中，莊佳容預計可以上升到第七名，如果能在洛杉磯女網賽再勝一場，詹詠然也可望上升到第八。
另外，詹詠然在女單第二輪的比賽中，則以一比六、三比六不敵第八種子白俄羅斯的亞薩倫卡。
