(大紀元記者衛泳新澤西綜合報導)新州州長科讚(Jon S.Corzine)6月30日在新財政年度到來之際的10個小時前，簽署了總數為$330億的新財政預算案。該預算案削減了對一些關鍵性服務項目的資助。科讚在簽署儀式上承認，削減支出是令人痛苦的事情，不會有高興的事；但是他同時也指出，財政支出的削減清楚地表明，維持新州居民的財政和稅務穩定是可能的。他還說，變化是艱難的，而且會不受歡迎，取得健康的州財務狀況將需要時間，甚至幾年時間。
新的財政預算總共削減了$29億的支出，其中包括用於醫院、養老院、地方市鎮、地產退稅和大學資金；但是同時增加了對公立學校的資助。新的預算未能增加照顧殘疾人非盈利機構的資金投入，但是增加了州內失業金基金的投入並且避免了增加商業稅。預算還要求削減3千個州工作職位，並且剔除州商業廳和人事廳。預算案還將建立一項特殊基金用於幫助償還州債務的本金和利息。
科讚州長的民主黨籍議員同僚居州議會的多數席位，這些議員認為，削減預算是一件痛苦的事情，但是在目前這樣財政困境下是必要的措施。共和黨籍的州議員反駁說，這項預算將使新州居民的地產稅進一步升高，而新州每戶居民的平均地產稅已經高居全美之冠，達$6,800元之多。共和黨議員們還認為，這一預算實際上是將州政府的支出壓力轉嫁到地方市鎮府。
科讚在今年早些時候已就提出大幅提高高速公路的收費用以支付州債務並且為交通建設注入資金，但是他的計劃未能得到州議會的支持。而共和黨州議員們也曾提出一系列的削減計劃，在不提高高速路收費和汽油稅的前提下，有可能使節省的$5億用於交通建設，但是該計劃也遭到州長的反對。
一些團體也對這項新的年度預算提出批評。由社區、勞工、住房、健康和環境等組織聯合發起的「更好預算」(Better Choices Budget Campaign)組織協調人Eva Bonime認為，減少或者停止對關鍵性服務(如高等教育、道路和衛生體系)的投入，將降低所有新州居民的生活質量，而減少對地方市鎮的財政資助將迫使地產稅上漲。
科讚州長當天還簽署一項行政令，要求未來的預算案也將要達到收支平衡的要求。
(http://www.dajiyuan.com)
