迎新送舊 搬家團5小時搞定

【大紀元1月21日訊】〔自由時報編譯胡立宗／紐約時報20日報導〕美國新舊政權交接中，最不為人知、也最怕出錯的一道程序，就是幫新、舊總統搬家。由於白宮同時也是總統官邸，在舊總統參加新總統宣誓後、新總統進入官邸前的四到五小時內，官邸的九十三名管理人員，得分毫不差地幫兩個第一家庭搬好家，等新總統抵達時，白宮得像新總統一直住在這裡一樣。

新總統抵達時得就定位

所有「搬家團」成員在事前都已經分配好工作，舊第一家庭一在十點四十五分出門，所有人就開始清理東西，一一將東西放上搬家卡車；接著新成員的東西運抵，所有人再按照分配將東西就定位—不論是第一家庭的衣物、紀念性的照片，還是歐巴瑪兩個小孩的玩具。

工作人員說，當然，新成員的家具是越少越好；蘿拉．布什的新聞秘書麥唐諾說，小布什家族在2001年搬進白宮時，只帶了一件家具—小布什祖母留下來的櫃子。

對於今年的搬家工作，值得讓工作人員慶幸的消息是，歐巴瑪決定將所有家具都留在芝加哥家中；不過，白宮還是有自己的家具組、甚至是歷史悠久的家具，可供第一家庭選擇。蜜雪兒．歐巴瑪的新聞秘書列里維德說，他們只會帶衣服、照片跟小孩的玩具和遊戲，「這些將讓白宮更像家」。

但是白宮「搬家團」也不是沒有碰過意外。例如老布什一九八九年就職時，小布什的兩個女兒就因為不舒服提前返抵官邸；家都還沒搬好的工作人員只好帶她們到白宮植物園，為她們上一堂花卉布置課，再帶她們參觀白宮的保齡球道。

曾在老布什就職凸槌過

在克林頓一九九三年就職時，意外則是發生在希拉蕊．克林頓的晚宴服。因為擔心出錯，一名貼身助理決定親自將禮服帶到白宮，但是希拉蕊的媽媽卻將衣服隨便擺放，結果等希拉蕊要換裝時，當然沒衣服可換。工作人員說，「雖然只花了十五分鐘就找到衣服，但這十五分鐘可真是要人命」。

(http://www.dajiyuan.com)