【大紀元1月24日訊】(美國之音記者：阿塞加加州報導)蘋果電腦公司首席執行官史蒂夫.喬布斯向投資者保證自己的身體沒有大的問題，但是一個星期後，他披露，自己的身體狀況比最初想像的要“複雜”。喬布斯1月14號宣佈將暫時請病假，但沒有說明詳細的病情。蘋果股價在消息公佈後下跌了七個百分點。分析人士說，蘋果公司和其創辦人喬布斯是不可分割的，所以這並不意外。
1月9號，喬布斯試圖平息有關他的健康的傳聞，他說他的體重下降是因為可以醫治的荷爾蒙失調。不過，當他1月14號宣佈他因為健康原因暫時離職時，公司股價應聲暴跌。
南加州大學教授傑勒德.特利斯說，這是因為對許多投資者而言，喬布斯就等於蘋果公司。“人們認定蘋果公司的成功是喬布斯的成功，當他說他要請假時，就引發許多人揣測蘋果公司是否能繼續維持過去四年或五年的業績，因此股價就下跌了。”
自從2004年喬布斯成功治療胰腺癌後，華爾街就一直密切關注五十三歲的喬布斯的身體狀況。上個月他宣佈不出席公司一個重要的貿易展時，他的健康問題再度受到矚目。
《福布斯》雜誌編輯馬修.米勒說，喬布斯的健康是蘋果公司前途的關鍵。“這對蘋果公司的未來絕對是一個沉重打擊。”
1976年，喬布斯與別人共同創辦了蘋果公司。1985年，在董事會的一場權力鬥爭中喬布斯被解職，但他在1997年重新掌權。從那時起，喬布斯全面參與公司各項決策，挽救了一度陷入困境的電腦公司。特利斯說：“我想，他特別善於瞭解市場的真正需求，這是少有的天賦。從iPod、iTune、iPhone、iMac等等來看，他似乎都做對了。”
不過喬布斯滿足市場需求的能力可能是一把雙刃劍。美國投資銀行派傑公司(Piper Jaffray)的分析員吉恩.芒斯特說，許多人對蘋果公司失去喬布斯後的前途感到擔憂。“他是領袖人物，是蘋果標誌性人物。我想，他對人們之所以重要是因為，如果沒有他，人們不知道蘋果將如何發展。”
一些分析人士說，疑慮被過度渲染了。蘋果的設計團隊誓言，在患病的首席執行官六月返回工作崗位前，他們將繼續推出新產品。
(http://www.dajiyuan.com)
