【大紀元10月23日報導】（中央社洛杉磯22日法新電）美國職棒大聯盟MLB，洛杉磯天使（Angels）今天躲過季後賽淘汰命運，以7比6逆轉擊敗第7局強灌6分的紐約洋基（Yankees）。
這場比賽高潮迭起，天使原本以4比0領先，之後以4比6落後，第7局以雷霆之勢又添3分，7比6拿下美國聯盟（American League）冠軍系列賽第5戰勝利。
這場得來不易的勝利讓天使將七戰四勝美聯冠軍賽戰績拉進到2勝3負，迫使第6戰24日在洋基主場舉行。
天使先發投手賴基（John Lackey）說：「我們爭到再戰的機會…大家都很拼命。我們有一局打得很辛苦，不過之後上場扭轉情勢，拿下分數。我們克服很大的障礙。」
天使第1局很快就取得4分，但是沒多久就證明不管領先多少分，都不能保證勝利。
天使的莫拉萊斯（Kendry Morales）第7局貢獻1分打點一壘打，天使在這一局共拿到3分。
第9局洋基攻佔滿壘，不過史威瑟（Nick Swisher）在兩出局滿球數情況下，揮出內野高飛球被接殺，比賽結束。（譯者：中央社何世煌）
