【大紀元10月8日報導】（中央社柏林8日法新電）羅馬尼亞裔德國籍作家慕勒女士（Herta Mueller），今天摘下諾貝爾文學獎桂冠。在希奧塞古（Nicolae Ceausescu）高壓統治下的成長歷程，是她寫作的主要靈感來源。
慕勒1953年8月生於傳統上說德語的羅馬尼亞納巴特（Nabat）地區。她父親是「納粹黑衫隊」（Nazi SS）成員；母親則遭第二次世界大戰戰後的羅馬尼亞共黨當局下放勞改營。
1973到1976年讀完文學課程後，慕勒的第一份工作是在一家機械工廠當翻譯員，但她因拒絕為希奧塞古令人憎恨的秘密警察部門工作而遭解雇。
也就在同一時間，她決定將人生奉獻給文學。由於當局企圖審查內容，她拒絕以羅馬尼亞文出版首部著作「低地」（Niederungen）。
生動描寫希奧塞古統治下單調生活的原稿，後來被走私進入西德（West Germany），並於1984年在當地出版，被「明鏡」（Spiegel）週刊評為「令人驚豔」。
1985年她申請移民西德遭拒。但在她對自己祖國的嚴厲批判招致秘密警察的暗殺威脅後，1987年終於獲准移民。
兩年後，就在距今20年前的11月，柏林圍牆（Berlin Wall）倒了。希奧塞古和他太太伊蘭娜（Elena）在同年的耶誕節，遭行刑隊就地正法。
56歲的慕勒現居柏林（Berlin），德語以外世界對她的著作所知有限。
「柏林國際文學節」（Berlin InternationalLiterature Festival）形容慕勒的著作，聚焦於羅馬尼亞不順從小人物的人生，以及來自她幼年時代、鄉村生活和家庭的諸多觀察。
除了諾貝爾文學獎之外，她先前還曾獲歐洲文學獎「亞里斯提獎」（Aristeion）、「國際IMPAC都柏林文學獎」（the International IMPAC Dublin LiteraryAward）、「克萊斯特獎」（the Kleist Prize）、「卡夫卡獎」（Kafka Prize）等。
慕勒曾在德國「法蘭克福評論報」（FrankfurterRundschau）2007年的一篇專欄中說，羅馬尼亞對共黨歲月「罹患集體失憶症」。她稱希奧塞古是僅次於史達林（Stalin）的「最邪惡獨裁者」、「搞個人崇拜堪與北韓媲美」。（譯者：中央社何宏儒）
