相撲在巴西

王知涵 撰文

人氣 3
標籤: ,

相撲(SUMO)是日本的傳統國技,在巴西的日本後裔推廣下,相撲不再只是日本人的活動,越來越多的巴西人成為相撲運動員。

一個世紀以前,有一些日本移民來到巴西,以農業維生,他們居住在聖保羅(Sao Paulo)和巴拉那(Parana)一帶,最初是種植咖啡豆。農閒之時這群日本人把裝咖啡豆的布袋製成束帶,纏在腰部和下檔,開始玩競技遊戲。兩個大男人使用撞擠推摔等方式,試圖將對方推出場外取得勝利,開啓了在巴西的相撲運動。


(圖片來源:gettyimages)

實際上早在1500年前,日本就出現了相撲。據傳相撲是來自於中國的「素舞」,在中國的素舞是兩名大力士裸露上身,互相角力。後來在一次日本天皇的葬禮上,中國派遣特使到日本表演素舞致意,自此將素舞帶入日本,因此相撲「SUMO」發音與中國的「素舞」近似。

但也有日本人認為相撲是起源日本。一個說法要追溯到神話時代,《古事記》中的《讓國記》裡有「比力氣」的記載:在出雲(島根縣東部)小河邊,建御雷神和建御名方神互相手抓手,進行摔跤,被認為是相撲的起源。另一個記載是在『日本書紀』中,垂仁天皇七年(前23年)野見宿禰和當麻蹶速進行比賽,最後野見宿禰獲勝,這場比賽被認為是相撲起源,野見宿禰因此被奉為相撲的始祖。

最初開始巴西人不容易接受相撲,覺得它是暴力運動,有如摔角。實際上現代相撲招式可能只存留80幾招,據說本來有216招,隨著年代久遠有一些失傳,還有許多是因為比賽安全被禁用。相撲是兩位選手使用撞擠推摔將對方推出競技場外,視為得勝,比賽期間不准使用暴力招式,如咬人、拉頭髮、握拳打人、抓耳朵、用腳踢……,一旦觸犯即判敗陣。


(圖片來源:gettyimages)


(圖片來源:gettyimages)

在日本相撲學會的規定是相撲選手身高173公分,體重75公斤,對男性而言這個標準不致太嚴苛,只是大家通常會認為體格越巨碩,越不容易被推出「土俵」落敗。「土俵」是指相撲競技場地,十六世紀中葉在日本被規定出來,在上面撒泥土而取名,被認為是聖潔的地方。曾有一說相撲是早期為日本宮廷欣賞之用,另有一說是表演給日本神道教(Shinto religion)的神觀賞。總而言之,如果站在土俵口出穢語,日本人會認為是對相撲和觀眾的大不敬。

在日本移民帶動之下,1914年巴西聖保羅的瓜他巴那(Guatapana)第一次舉辦正式的相撲比賽。其實一直到1990年代,相撲參與者仍然以日本人居多,直到近幾年來在日本後裔大力推動下,包括巴西的相撲聯合會(Brazilian Sumo Confederation),今天大約70%相撲運動員是沒有日本血統的巴西人,相撲會員累計超過2000人,巴西人漸漸接受相撲運動。如果有機會在公園或空地見到小孩在玩相撲,也就不足為奇了。@*


(圖片來源:gettyimages)

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞
法國和巴西就減排達共識 
新西蘭國際南極中心遊記:不容錯過的體驗
【1000步的繽紛台灣】高雄五星級度假酒店
在海邊戲水看到這種波浪要趕緊逃命
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論