大紀元

白宮第一年 奧巴馬:體重略降頭髮略白

2009-11-18 23:45 中港台時間|11-18 11:26 更新
0

【大紀元11月18日報導】(中央社華盛頓18日法新電)美國總統奧巴馬今天承認,他在第一年任期中體重略降,頭髮變得更白些。不過他說,儘管擔任總統工作繁重,他的身體依舊健康。

奧巴馬對「國家廣播公司」(NBC)說:「今年已成為特別的一年,美國人民的感受比我還要強烈。這一年發生兩場戰爭,還經歷經濟大蕭條(GreatDepression)以來最嚴重金融危機。」

他指出,「如果我說每天肩膀上承擔的擔子不重,那我應該在說謊。」

身形瘦長的這位美國總統說,他最近體重下降與素來情況沒兩樣。

在他為期一週亞洲行啟程前往最後一站首爾(Seoul)之前,奧巴馬安排了多個專訪。他在其中一項專訪中說:「多年來,我的體重總在上下30磅之內波動。」

他指出,「17年前結婚時穿的一些衣褲,我現在還穿得下。毫無疑問,我頭髮變白許多。不過我不確定,是否只因為我已到頭髮開始變白的年紀。」

儘管任職白宮第一年挑戰重重,奧巴馬說:「我想我們處理得不錯。我有信心,我們的許多努力,終將證明值得。」(譯者:中央社何宏儒)

標籤
相關專題:
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.