電腦當機 全美各地航班飛行延誤

【大紀元11月20日報道】（中央社華盛頓19日美聯電）美國航空官員19日表示，電腦故障造成全美各地班機延誤，現在已經恢復運作。

航空管制人員工會指出，美國聯邦航空總署（FAA）在鹽湖城和亞特蘭大的電腦中心都出現故障。

航空總署今天雖表示，問題已經解決，不過國家航空管制員工會（National Air Traffic ControllersUnion）發言人邱契（Doug Church）指出，有些地方的航管人員仍然以手動方式，將航班計劃輸入電腦。

負責蒐集班機飛行計劃的電腦系統失靈，造成全美各地多起班機取消與延誤，這類當機事件是15個月以來第2次發生。

航空總署發言人勃根（Kathleen Bergen）先前表示，她不知道多少班機受影響，也不知道問題何時會解決。

另一位發言人竹本（Paul Takemoto）表示，電腦系統早上5時15分到30分之間發生故障，影響大多數的航班計劃，也影響交通管理，造成禁止起飛與地面等候。

他表示，飛機調度人員現在把計劃送給航管員，航管員再用手動方式輸入計劃。

竹本說：「全部都慢下來了，我們還不知道延誤會造成何種影響。」

穿越航空公司（AirTran Airways）發言人表示，這不會對空中班機造成危險，班機仍然能夠起飛與降落。（譯者：中央社蔣天清）