【大紀元12月26日訊】（大紀元記者馬穎慧澳洲悉尼編譯報導）澳洲紐省西北部的洪水監控帶已被加寬到紐省中西部的奧倫吉（Orange），巴瑟斯特（Bathurst），及默龍（Molong）等地。
據澳洲廣播公司12月25日報導，氣象局預計本週末紐省某些地區降雨將達200多毫米而導致洪水爆發。此災害性的天氣警報也適用於伯克(Bourke)、佈雷沃裡納（Brewarrina）、沃爾蓋特（Walgett）、寧根（Nyngan）、庫南布爾（Coonamble）、庫納巴拉布蘭（Coonabarabran）、杜博 (Dubbo)、帕克斯（Parkes）、馬德基 ( Mudgee) 等地。
中西部地區省緊急服務中心的負責人羅南 （Craig Ronan）說，當地居民需要為當晚大雨的到來做準備，他說：「我們正在關注在巴瑟斯特的麥覺理河（Macquarie River）及包括奧倫吉和默龍在內的貝爾河流域（Bell River）可能爆發的洪水，所以我們要求住在那些地區的人開始為自己做準備，這僅僅是對於潛在洪水的觀察，但我們需要人來留意這些消息而且如果洪水發生能有所準備。」
許多地區已經開始下雨，但氣象局說最嚴重的降雨還在後頭。氣象預報員菲利普斯（Jake Phillips）說大雨於12月25日晚開始，他說：「這些地區的人們應該知道會有更多降雨，雖然不是當地的每個人都會受影響，當地某些地區確實會出現大的降雨。」
被乾旱襲擊的土地確實需要水，但紐省農場主協會主席阿穆斯壯（Charles Armstrong）說，相較於傾盆大雨，農民更喜歡持續的小雨，他說：「雖然目前我們確實需要大雨來給河流及水庫注水，但小雨對我們卻是更珍貴。」
(http://www.dajiyuan.com)
