【大紀元12月28日訊】（大紀元記者岳定明波士頓編譯報道）美國住宅及都巿發展部（Department of Housing and Urban Development，簡稱HUD）日前起訴了麻州安多福（Andover）的一個物業管理公司，及一個康斗公寓（ 共同住宅）協會，理由是他們對有孩子的家庭採取歧視性的收費措施。
住宅及都巿發展部稱，根據公平住宅法（Fair Housing Act）的有關規定，針對家庭組成（Family status）的歧視性作法是被明文禁止的。住宅及都巿發展部指控安多福物業管理公司（Property Management of Andover, Inc. ） 與其公司經理，以及斯通克利夫村住宅協會（Stonecleave Village Association）與其協會主席，對家中有兒童在住宅的共同區域玩耍的四個住戶家庭，非法收取「玩耍費」，並對這些住戶家庭報復性的加徵437.5美元，以支付協會聘請律師處理住戶申訴的開銷。
住宅及都巿發展部主管公平住宅及平等機會的助卿（Assistant Secretary for Fair Housing and Equal Opportunity）特拉斯維那（John Trasviña）說：「這種收費的作法等於是說住戶們得要付錢，才能讓孩子有玩耍的權利。」「很明顯的，這種針對有孩子的家庭所實施的特別規定與限制，以及對他們的申訴採取報復性的收費措施，是違反法律的。」「住宅及都巿發展部誓言保護公平住宅權利，並要使住宅的提供者瞭解法律的規定是什麼。」
斯通克利夫村康斗住宅協會收到住戶申訴，認為一些孩子在共同區域玩耍的聲音太吵。住宅協會的理事會於是指定後院的一塊草地做為玩耍區，並向孩子們的家庭收取在共同區域玩耍的罰金20美元、損壞共同區域的罰金20 美元、修復受損區域的費用25 美元，以及437.5 美元律師費。然而，這些家庭之前並未被罰款或被警告。而此前另一住戶在共同區域舉辦派對活動，也沒有被罰款。
住宅及都巿發展部的起訴將由一位行政法官（United States Administrative Law Judge）來審理，除非涉及本案的任何一方決定要訴諸聯邦地方法院。若是行政法官認定歧視罪名成立，法官可判決被歧視者獲得補償金。法官亦可下令判給行政救濟金（Injunctive relief）以嚇阻更進一步的歧視；同時包括申訴方聘請律師費用。除此之外，法官對歧視者可判處民事罰款（Civil penalties）以維護公共利益。聯邦地方法院的法官也可以判決受歧視者獲得懲罰性的賠償金（Punitive damages）。
美國政府的公平住宅協助計畫（Fair Housing Assistance Program） 每年都調查超過一萬件涉及住宅歧視（Housing discrimination） 的申訴。如果您認為為自己遭受到住宅歧視，可致電美國住宅及都巿發展部1-800-669-9777， 電傳打字機號碼（TTY）1-800-927-9275，更多信息請參見網站http://portal.hud.gov/portal/page/portal/HUD/topics/housing_discrimination。◇ (http://www.dajiyuan.com)
