標籤:
【大紀元12月8日報導】（中央社記者孫承武台北8日電）行政院衛生署推動病歷中文化，選定包括「病歷摘要」等13個項目辦理。台北市長郝龍斌今天表示，北市聯醫已完成其中11項，另2項配合資訊系統修改，預計明年度可達成目標。
台北市衛生局長邱文祥在市政會議中報告「實施台北市各醫療院所推動病歷中文化現況」。郝龍斌在市政會議後記者會說明現階段聯醫推動成效，他說，民眾到醫院就診、健檢，都希望能瞭解自己的身體狀況，為了讓民眾看懂病歷，台北市立聯合醫院推動病歷中文化，在衛生署選定的13個項目中，聯醫已完成11項。
邱文祥表示，配合衛生署醫療專業名詞中文化作業，聯醫也將向中央爭取成為首家試辦醫院；未來衛生局將挑選病患滿意度高的聯醫院區辦理觀摩，並予以實質獎勵。
衛生局醫護管理處表示，針對衛生署推動病歷中文化的13個項目，包括「病歷摘要」、「診斷證明書」、「轉診單」、「檢查報告」、「檢驗報告」5項，為避免與後續診治醫師溝通發生疑義，聯醫各院區將先採中、英文併列。
其中「檢查報告」、「檢驗報告」涉及資訊系統修改，預計明年度可以完成。
至於「治療計畫」、「死亡證明書」、「手術說明書」、「手術同意書」、「麻醉同意書」、「藥袋」、「疾病衛教單」、「疾病飲食衛教單」8項，全都以中文描述。
