【大紀元12月9日訊】（大紀元記者沙莉編譯報道）12月8日，美國印第安納大學教授埃莉諾·奧斯特羅姆（Elinor Ostrom）和奧利弗·威廉姆森（Oliver Williamson），這兩位2009年經濟學獎得主在12月8日在瑞典斯德哥爾摩大學的麥格納禮堂麥格納對現場觀眾發表了諾貝爾獎演講，奧斯特羅姆的演講題為「超越市場和國家：複雜經濟系統的多中心的治理」。
奧斯特羅姆教授在她的諾貝爾獎演講中說：「人類社會和經濟行為的複雜性，是需要分析、理解和欣賞的，而不是被害怕或拒絕。」
奧斯特羅姆在演講中說，經過艱苦的研究，她和她的同事們已經證明，存在有效的方法來研究複雜性。 「複雜性不等於混亂。」她說。
奧斯特羅姆是第一位獲得諾貝爾經濟學獎的女性，奧斯特羅姆是阿瑟本特利政治學教授，和印第安那大學政治理論和政策分析室的高級研究主任。她也是亞利桑那州立大學制度多樣性研究中心的創始人。
在30分鐘的演講中，奧斯特羅姆使用PowerPoint幻燈片進行說明，總結了她半世紀以來的研究歷程，她和丈夫文森特奧斯特羅合作研究人類社會的合作機制，她的丈夫也是研究室的創立人。
當她於20世紀60年代開始她的研究時，她說，按照經濟理論當時還是「一個非常簡單的世界」。有兩種商品類型：公有和私有。只有兩個體系管理商品的使用和流通：市場和國家。
數十年來，她和她的同事又補充了公共資源和「收費」商品作為分析對象。他們開發了體制分析與發展框架，他們通過實地工作，博弈論實驗，資源管理研究分析等調整思路。
在1968年蓋瑞特哈丁發表了一篇有影響力的文章：「公共財產的悲劇」，她認為，人類依賴於一個共同擁有的資源是悲哀的，人類注定要過度使用和破壞資源。
但奧斯特羅姆有不同的看法，她研究了南加州的居民如何使用非正式組織解決與地下水相關的問題。後來，和印第安那洲的同事和學生一起，她學習大大小小的警察部門。他們發現最好的結果不是來自大規模，而是來自「多中心」的系統。
她還研究了放牧系統、漁業和灌溉系統，對尼泊爾的「原始的」農民建造的水壩與昂貴的政府興建的水壩進行比較。
「我們發現，農民水壩得到更多的糧食，運行費用更加低廉，而且田間得到更多的灌溉用水，」奧斯特羅姆說。 「真奇妙！」
她目前在研究非洲，亞洲，拉丁美洲和美國的森林管理。 「我們有一些令人驚訝的發現，」奧斯特羅姆說。例如，對濫用森林進行監控的單位比擁有森林的單位更加成功地治理森林。
通過研究，奧斯特羅姆提出如何管理好公共資源的」設計原則」，以及影響人們是否會進行溝通與合作共同管理公有財產資源的關鍵屬性。她說，其中一個關鍵是相互信任。
「有一個5個字母的單詞，我想重複，重複又重複，它就是：信任，」她說。
她說，不幸的是，一些政府官員和決策者忽視了她的研究結果，並試圖強加一種一刀切的資源管理辦法。 「我們必須學會如何處理複雜性，而不是排斥它，」她說。「我們不應該提出萬靈藥。」 (http://www.dajiyuan.com)
