【大紀元3月11日訊】〔特派自由時報記者鄭又嘉／佛州坦帕市報導〕所有到洋基來比賽的球隊，都會有相同的感覺，就是這支球隊怎麼氣氛如此嚴肅，作風精實的吉拉迪，似乎想要為這個軍事化管理的豪門，注入一點活力，連建仔都覺得，總教練有點不一樣了。
過去在馬林魚時代，吉拉迪的火爆脾氣常常引起話題，不僅與陣中部分球員有嫌隙，與媒體也處得不好，和老闆更是勢同水火，很多人都擔心，他這種個性，到洋基可能會很快就「陣亡」。
但顯然地，也待過洋基的吉拉迪，深知洋基必須改變，才有機會重回世界大賽，因此他一改去年把球員「操到死」的作風，今年春訓縮減了不少練球份量，休息室裡也反常地出現饒舌樂，他不再快步穿梭在各個訓練場之間，因為他了解到，這樣只會帶給球員壓力。
今年春訓，他常給球員「驚喜」，從上週帶全隊去打撞球，到昨天又用「棒球高爾夫」取代守備練習，不難看出吉拉迪的用心，他希望在枯燥的訓練中，儘量帶給球員樂趣，避免球員很快就進入疲勞期，而這種形式的「收買人心」能不能奏效？他的「放鬆政策」能維持多久？也得等球季開始才會知道。
不過這樣的改變，建仔倒是覺得很不錯，「每天都練一樣的東西，很快就會無聊，有時候讓我們轉換一下心情也不錯。」比較起去年，建仔笑說：「去年他只叫我們跑步跑多一點。」
(http://www.dajiyuan.com)
