東方網3月15日消息：改編自日本漫畫的電影《七龍珠》14日凌晨在中國內地首映，比北美的上畫時間提前了半個多月。不過這並沒有令到《七龍珠》的首映現場出現人群排長龍觀影的火爆現場，上座率不到五成。漫畫迷多數表示對影片十分失望，但非漫畫迷特別是女性觀眾就表示劇情還能接受。
一宗罪：亂改名漫畫迷不買賬
罪狀：原著漫畫在亞洲區積澱的人氣是《七龍珠》的一大觀眾基礎，但對於這部電影，漫畫迷們是矛盾的。既抱著極大的關注，又覺得拍好的可能性不大。當影片的劇情洩露「龜仙人」等角色的人物性格遭到修改時，就曾令漫畫迷失望。到主角「悟空」的名字被改成不倫不類的「武昆」時，漫畫迷們出離憤怒。「中國龍珠論壇」曾發起投票，結果動漫迷們紛紛難以接受改名，更有「粉絲」一度號召抵制影片。不知道是否這個緣故，儘管零點首映是在週六的凌晨，佔了「當天不用上班可以玩得很晚」的先機，但到場觀眾依舊不多。可見漫畫原著的賣點明顯已經失利。
觀眾點評：「聽到武昆就彆扭。還是《功夫熊貓》親切啊，又有『麻將』又有『豆腐』。」
二宗罪：砍掉悟空童年讓人很生氣
罪狀：與好萊塢改編的很多東方經典故事一樣，西化的故事情節依舊是硬傷。在漫畫裡羞澀的悟空，變成了活潑開朗的美國中學生，小時候學藝的趣事都沒了。片裡武昆（悟空）一露面就已經18歲，沒有幼時跟黑綢軍的對戰，沒有了一起練武的小夥伴，一下遇到了短笛大魔王的復仇挑戰。最終，我們看到的是一個放棄了細節的，美國中學生變成悟空救世的青春魔幻片，甚至跟《功夫之王》的劇情極度相似。
觀眾點評：「這是青春魔幻片吧？沒有悟空童年，很囧很生氣。」
三宗罪：特技鏡頭太少沒看頭
罪狀：至於特技場面，原本很多人看過預告片之後以為《七龍珠》是一部特技升級版的《功夫之王》。但事實證明，香港導演還是太過節約，以致於特技場面不多，看得實在不過癮。而且由於片長有限，龍珠尋找的過程被嚴重簡化。預告片中魔王用氣功居高臨下地炸平城市的鏡頭，霸氣十足；可惜在影片中，僅僅就這一個稍微顯得大氣的鏡頭，時間短暫，淹沒在83分鐘的電影中就完全看不到「氣勢」了。至於魔王的陰暗統治，在漫畫裡曾經出現過不少大氣的似乎末日感來臨的畫面，在電影中全然被弱化；改叫了武昆的孫悟空，也始終沒有為觀眾帶來拯救世界的責任感，以致漫畫迷評論說，看完後一點都不覺得悟空必須儘快戰勝魔王。
觀眾點評：「香港導演太省錢。」
四宗罪：漫畫場面太簡陋
罪狀：當然，電影裡也的確有一些很有漫畫感的場面。比如武昆和魔王最後對決的背景、龜仙人帶武昆去練習氣功的場所，可是對於一部投資1億美元的特效大片來說，這些顯得漫畫感的場景不僅沒有滿足漫畫迷追求的感覺，反而還被指「簡陋、山寨」。此外，漫畫中最有想像力的場面：美女科學家布爾瑪用「變幻膠囊」變出各種裝備的場景，在電影中只出現過一次，就是布爾瑪用了一次膠囊，變出一輛摩托車。鏡頭一閃而過，讓不少漫畫迷相當失望。
觀眾點評：「漫畫感的背景顯得太突兀，不僅不覺得漫畫，反而覺得好簡陋。」
五宗罪：山寨了大片的「山寨大片」
罪狀：導演黃毅瑜在接受採訪時曾表示，這電影不是為了告訴龍珠迷《七龍珠》有多棒，而是告訴新的觀眾這一點，為此影片在原著的神話、動作類型之上，為吸引新的觀眾增加了青春勵志、奇幻等元素。觀眾因此在影片中看到了原著中沒有的情節，包括七長老的情節，悟空和琪琪的熱烈戀愛，龍珠多次像水晶球向悟空預言未來之類類似《指環王》的情形。至於布爾瑪使用膠囊變出摩托車的鏡頭，有觀眾強調跟《變形金剛》頗有克隆之處。
觀眾點評：「感覺像是一部特意去山寨大片的『山寨大片』。」
來源:信息時報 作者:周昭 選稿:余燕
