【大紀元4月15日訊】（大紀元記者蕭靜波士頓報導）州長派翠克在昨天(14日)週二的新聞發佈會上說，繼去年十月宣佈的14億預算赤字和今年一月又一個11億赤字後，麻州的經濟情況繼續惡化。現在面臨新的1億5千6百萬赤字，到本財政年度末六月底，該數字預計增長到4億美元。
為了平衡預算，州長提議啟用部份聯邦基金、減少預算和控制花銷。他宣佈從現在起至六月底，通過裁員、退休和限制僱用取消750個工作，並提出實行管理層人士不帶工資放假3-5天，包括州長和副州長。
派翠克的計劃造成強烈反彈。昨天上午，數百名麻州消防隊員聚集州府舉行新聞發佈會和遊行，拜訪各自的立法代表，表達他們對州長裁員計劃的不滿。◇
(http://www.dajiyuan.com)
