【大紀元4月2日報導】（中央社倫敦2日美聯電）美國第一夫人蜜雪兒．奧巴馬做成一件很少有人能夠辦到的事─讓英國女王伊麗莎白二世違反外交禮儀。
蜜雪兒昨天跟隨總統夫婿奧巴馬抵達倫敦，在G20峰會前夕分別參加一些活動，然後在晚間出席由伊麗莎白二世為各國領袖舉辦的晚宴。
蜜雪兒顯然給82歲的女王留下良好印象，以致於女王面帶微笑，不理會外交禮儀，把手臂搭在蜜雪兒的背上。這是英國女王在公開場合難得一見的友好展示。
這是蜜雪兒首次覲見女王。她比女王高出將近一呎，兩人見面時，她給女王一個擁抱。
白金漢宮一位不願具名的發言人說，他不記得女王上次公開對外國第一夫人或政要做出這種友善的表示是在什麼時候。
他說：「這是個互相而自然的友好表示。我們不要求不得碰觸女王。」
1992年伊麗莎白二世訪問澳洲時，當時的澳洲總理吉亭（Paul Keating）把手攬在女王背部，英國八卦報就說他是「澳洲的蜥蜴」。後來的澳洲總理霍華德（John Howard）據說也曾這樣做，但一位英國的發言人說：「我們鄭重否認曾有任何接觸。」
「每日郵報」（The Daily Mail）說：「這兩位女士顯然彼此中意。」（譯者：陳正杰）
