【大紀元4月29日訊】（大紀元記者顧佳韻編譯）美國聯邦存款保險公司（FDIC）主席貝爾（Sheila Bair）27日（週一）在出席由紐約經濟俱樂部贊助的一個午餐會上，再次強調建立一套機制，使監管者可以解散大型金融機構。貝爾表示，認為金融機構太大所以不能倒閉的想法應該「丟進垃圾箱」。
貝爾是美國金融業的最高監管者之一。她在表示，缺乏分解大型金融機構的機制使人們維持大金融機構不能關閉的看法，但這一觀點必須改變。
「我們需要有效、有力的機制，而不是發一個不會入獄的免費卡，」貝爾對與會的許多來自金融服務系統的高層人員說。
「我們越快地建立這種機制，我們就可以越早地解決大銀行不能關閉的問題。」
許多包括貝爾在內的人士都認為，缺乏上述機制使美國金融行業的許多問題難以解決。結果聯邦政府被迫選擇勝利者和失敗者，然後用納稅人的錢去填窟窿。
貝爾提到去年秋季決定讓雷曼兄弟公司破産後引發的喧囂：金融市場立即陷入停頓，全球經濟急剎車。
「破產機制在處理影響整個系統運作的重要金融機構時不起作用，因為要維持穩定和避免金融系統崩潰。」她說。
貝爾反對再建立一家政府機構去處理那樣的大銀行失利事宜，她認為FDIC自1933年起就處理過成千上萬銀行破產事件，擁有豐富的經驗。
她表示，FDIC應當擁有關閉銀行控股公司和其它大型金融機構的權力，而不是只能關閉陷入困境的商業銀行。只有得到這樣的權力，才能在政府保護那些被認為「大到不能倒閉的公司」時，讓納稅人避免蒙受損失。
這番講話是貝爾第一次明確表示希望得到這種權力，同時，這也是貝爾對有關美聯儲是執行相關任務的最好機構的回應。美國國會正在譜寫相關的法案，計劃在年內討論賦予監管機構關閉大型金融機構的權力，有人提出美聯儲可能是執行這種任務的最好機構。此前，貝爾也曾暗示監管者應當擁有重組大型金融機構的權力，並暗示FDIC能夠勝任。
在過去一年，美國監管者臨時提出了很多方案來支持受金融危機衝擊的金融機構，包括注資花旗集團（Citigroup）和美國銀行（Bank of America）逾900億美元，向美國國際集團（AIG）提供超過1,800億美元的貸款，為金融機構的債務提供擔保等等。
(http://www.dajiyuan.com)
