天氣不佳 美太空梭再度延後返回地球

【大紀元5月23日報導】（中央社佛羅里達州卡納維爾角23日法新電）由於天氣不佳，美國國家航空暨太空總署（NASA）將亞特蘭提斯號（Atlantis）太空梭和梭上7名太空人返回地球的時間再度延後。

佛羅里達州甘迺迪太空中心（Kennedy SpaceCenter）天氣惡劣，迫使航太總署昨天徹底放棄讓這艘太空梭在昨天降落地球。亞特蘭提斯號最近成功完成維修哈伯（Hubble）望遠鏡的任務。

航太總署表示，基於同一理由，該署今天仍決定放棄第一個降落機會，而其原定時間是早上9時16分（格林威治時間13時16分）。

如果佛羅里達州的天氣還是不放晴，航太總署已準備以加州愛德華空軍基地（Edwards Air Force Base）做為備用降落點。

航太總署官員表示，甘迺迪太空中心今天還有兩次降落機會，愛德華空軍基地則有3次。

航太總署較希望亞特蘭提斯號降落佛羅里達州，因為將這艘太空梭由加州運回佛州將多花費約200萬美元。（譯者：陳政一）