市選舉局招聘臨時工

【大紀元6月16日訊】(大紀元記者余曉紐約報導)紐約市選舉局華裔和韓裔顧問組昨日（6月15日）上午與亞裔社區部份選民協會成員召開會議，商討目前社區選舉存在的問題，以及改善選民服務的方法。昨日下午在中華公所，紐約市選舉局代表劉女士透露，投票日當天在投票站選舉局人力資源與翻譯人員的不足是目前存在的首要問題。為此，選舉局正廣泛招聘在投票站服務的幾個職位的臨時工。

劉女士表示，選舉局正招聘選務人員 (Poll Clerk)、檢查員(Inspector)、翻譯員(Interpreter)、信息人員(Information Clerk)及守門人員(Door Clerk)等不同性質的投票站臨時工，詳情請參見選舉局網站http://www.vote.nyc.ny.us/。

投票站臨時工招聘條件是：18歲以上，有社會安全號碼，會讀講中、英文，中文可以是國語或廣東話。每天薪水200美元。對於翻譯員、守門人員和信息人員來說，你不必是一名註冊選民，而檢查員和選務人員必須是一名民主黨籍或共和黨籍人士。

劉女士說，像守門人員(Door Clerk)的工作，基本上就是協助殘疾人員進出投票站的工作。信息人員(Information Clerk)的工作就是協助選民找到他所在的選區及其姓名等信息諮詢工作。

紐約市選舉局代表殷先生(音譯)表示，有興趣者可填寫表格，最好在8月1日之前寄給市選舉局你所住的市區辦公室，如曼哈頓辦公室地址：200 Varick St, 10th FL, New York, NY 10014 ，傳真：646-638-1966。報名後將有培訓課程和測驗。

市選舉局熱線電話：212-VOTE-NYC或866-VOTE-NYC(辦公時間)，有中文服務。(http://www.dajiyuan.com)