【大紀元6月28日訊】（大紀元記者秦飛綜合編譯）美國政府的「現金換舊車」（cash for clunkers）法案目前只等奧巴馬總統簽署通過，但聯邦政府已出臺網站www.cars.gov來回答消費者的問題。但網站沒有詳細回答公眾頭一個需要了解的問題：你的舊車是否符合交換現金的資格。
問題的答案可能不那麼容易，雖然可獲得價值3,500或4,500美元的購買新車的「換購憑證」（voucher）聽起來相當誘人，但必須查詢www.fueleconomy.gov網站來瞭解你的舊車是否符合環保局（EPA）規定的「混合」燃油經濟性（”combined” fuel economy），即綜合城市和高速公路評估里程為每加侖18英里（18mpg）或以下。
你必須正確評估你的舊車，多數有資格獲得現金交換的是較耗油的休旅車（SUV）和輕型卡車（pickup）。國會預算辦公室（Congressional Budget Office）說，全美正在使用的2億5千萬輛汽車中，僅有不到2千5百萬輛里程低於18mpg，而且符合政府要求的必須是1984年或以後的舊車，當然價值也必須低於4,500美元（否則這一優惠毫無意義）。
在這2千5百萬輛汽車中多數是卡車。這是「現金換舊車」法案被抨擊的一大原因，因為這樣對促進汽車銷售的作用不大。
而換取現金的價值根據舊車的耗油情況有所不同。如果新車的里程比舊車多至少每加侖4英里，可獲得價值3,500美元的「換購憑證」，如新車的里程比舊車多至少每加侖10英里，則可獲得價值４,500美元的「換購憑證」。
為確保被交換舊車確實是可用的，而不是廢車，車輛必須在車主登記名下及有保險至少一年的時間。
該法案是為了更新1984年後的汽車，但對交換價格超過3,500或4,500美元的汽車不會有財政上的優惠。
例如，根據凱利藍皮書估計，一輛1998年，里程為15萬英里的四輪驅動吉普（Jeep Cherokee）的價格為1,000 至1,500美元。由於其里程約為17mpg，車主能獲得4,500美元的現金來購買一輛2009版、里程為28－32mpg的福特Escape Hybrid電油混合車。
車行經紀人將把「換購憑證」用於符合資格的新車，並確保舊車被銷毀。新車必須有生產廠家推薦的零售價，其價格必須低於4萬5千美元。
(http://www.dajiyuan.com)
