【大紀元6月5日訊】(大紀元記者鍾濤紐約報導)6月4日，布魯克林國王郡地方檢察長翰斯（Charles J. Hynes）在紐約市立大學布魯克林分校的沃爾特惠特曼大廳舉行了第20屆『公義中進步 (Progress Through Justice)』榮譽獎頒獎儀式。這是翰斯檢察長特為布魯克林中小學生設立的獎項，以表彰那些在為自己的學校和社區促進『公義中進步』的活動中表現傑出、並以此激勵著眾人的中小學生們。
有8百多名中小學生們獲得了此殊榮。他們中也有不少華裔學生。PS105小學的Kevin 梁因參加學校的義工活動而獲得此獎。這項活動是通過收集捐款，為慈善機構募捐。
漢密爾頓堡高中（Fort Hamilton HS）的華裔學生高成因積極參與學校和社區的法律教育活動而獲得了此獎。高成通過自學擁有豐富的法律知識，他成為了學校法律隊的隊長，指導其他學生學習怎樣成為一名好老師。他同時參加社區的『國家榮譽』活動並為兩名小學生輔導法律知識。立志成為律師的高成已經決定上大學攻讀法律。
林肯高中的Elanie 鍾參加了學校的『學生政府』組織，並被選為『學生政府』的總統。她的『政府』主要是從事廢品回收的活動，她因傑出的領導才幹而獲得了此殊榮。
(http://www.dajiyuan.com)
