【大紀元6月6日訊】（大紀元記者楊天儀編譯）美國總統奧巴馬、第一夫人米雪兒與其兩個愛女的歡樂家庭照片讓人覺得這個第一家庭美滿幸福，但其實在光鮮的外表下，奧巴馬的從政之路並非一帆風順，他與米雪兒的婚姻更曾險觸礁。曾為「新聞週刊」報導奧巴馬的總統競選活動的記者沃爾夫在其新書「變革者：成就總統之路」（Renegade: The Making of a President）中，講述了奧巴馬突破重重阻礙，最終成為美國總統的艱苦歷程。書中提到了奧巴馬這段不為人知的婚姻挫折期。
2000年奧巴馬還是一位年輕的州參議員時，他決定參加民主黨黨內初選，挑戰當時的國會議員魯舒（Bobby Rush），卻以一比二的得票率慘敗。當時米雪兒除了要照顧兩歲半的女兒瑪莉亞（Malia），二女兒莎夏（Sasha）也快出生。
沃爾夫在書中寫道，米雪兒「痛恨2000年失敗的國會競選，一年後小女兒莎夏出生時，婚姻關係變得緊張。對米雪兒而言，政治似乎是浪費時間。奧巴馬夫婦很少交談，更別提浪漫。米雪兒對奧巴馬的自私和事業心感到憤怒；而奧巴馬則覺得米雪兒冷漠與不懂感恩」。
數年後，參議員奧巴馬開始籌劃競選總統時，米雪兒對終身從事政治的態度遠較早期開放。她認為兩個女兒長大了，丈夫可能會勝選，米雪兒為奧巴馬的參選送上祝福，而奧巴馬也宣布了參選總統。
新書表示，當奧巴馬2004年競選參議員時，米雪兒並未參與助選。
新書引述米雪兒的話說：「我們將會很好，我們只要確保女兒們一切都好。我們很堅強，可以面對任何考驗，而最終平安無事。」
當選總統後，他們的婚姻生活沒有變得容易起來。在接受美國NBC新聞網知名主播威廉斯（Brian Williams）的採訪時，奧巴馬表示，以前正常的生活節奏被打亂了，如處理家務事情﹑帶狗兒出去走走，做令太太高興的事情等都被總統的事情弄得不能做了。但他也表示，與米雪兒都知道，他們是非常幸運的。
新書是根據2007年中時對奧巴馬及其高級助理的多次採訪而寫成的，作者也提到奧巴馬與克林頓夫婦從在競選中的極度不信任到最終的相互擁抱的過程。◇
(http://www.dajiyuan.com)
