【大紀元7月6日報導】（中央社記者黃兆平紐約5日專電）一如預料，紐約洋基隊教練吉拉迪今天宣布，把右肩拉傷的台灣投手王建民列入15天傷兵名單，建仔要到全明星賽後才能進行下階段計劃。洋基今將討論誰取代他擔任下場主投。
王建民列入傷兵後，將由救援投手阿巴拉迪歐（Jonathan Albaladejo）取代其在40人名單。阿巴拉迪歐剛於5月22日被交易到洋基3A小聯盟。 根據吉拉迪下午賽前所言，王建民在全明星賽結束前，不會進行任何投接球練習，屆時須視其復原情況，再決定下一階段安排。
如此看來，建仔勢必休息一個月以上的時間，下次何時再回大聯盟登板投球，充滿不確定性。
這已是王建民本季第二度受傷。上次因臂部肌肉受傷，進到15天傷兵名單，從4月24日休息到5月22日，錯失了26場比賽。
王建民昨天擔任洋基與多倫多藍鳥隊先發，6局上遭轟出全壘打後，右肩出現疼痛，經過核磁共振（MRI）檢查，證實屬於新傷，除了拉傷，還出現黏液囊炎，建仔很擔心需要進行手術才能修復。
洋基目前還未決定誰取代王建民7月9日的客場先發，不過吉拉迪已經排出本季一度接替建仔先發的休斯（Phil Hughes）可能性，目前傳出在3A小聯盟表現不差的邁特（Sergio Mitre）是適當人選。 吉拉迪今天賽後將有機會與總經理凱許曼討論先發陣容事宜。
