【大紀元7月7日訊】（大紀元記者莊麗存台北報導）台灣大學入學考試中心6日針對指考國文、英文非選擇題進行評分說明，今年指考國文科目作文「惑」，考生多從困惑、疑惑及因誘惑產生的迷惑兩大方向來寫，但須從「惑」中得到體會才能得高分。至於英文中譯英的關鍵字則彈性給分。
國文科閱卷召集人逢甲大學中文系教授謝海平表示，在作文方面，內容切題，前後通貫、敘述細膩、情理分明，較具文學表現者，給Ａ等；內容合題、但欠深入、情理平談、文采不足者，給Ｂ等；內容貧乏，組織鬆散、敘述凌亂、文句欠通者給Ｃ等。
謝海平提到，今年指考國文科目作文「惑」，考生寫作的方向分兩大趨向，一是把困惑、疑惑等同解釋並從中尋求解答得到領悟，另一寫法是因誘惑產生迷惑，不論是否會抗拒，但最後還是有所領悟。可喜的事是多數考生都有所領悟，這表示大多考生都是有思想的。這次錯別字以同音字最多，很少見寫簡體字的，用成語的比例也較少。
至於簡答題的評閱重點，謝海平表示，首在考生對孟嘗君、孟嘗君左右及馮諼心態等三者的描述妥適的程度，再審酌標點符號的使用是否正確及錯別字多寡。若理路清楚，文辭流利，無錯別字、標點符號無誤者，給Ａ等；若說明三者心態不夠貼切，有一錯誤者，給Ｂ等；若不符題旨要求，或文句語意欠完整者，給Ｃ等。
英文翻譯彈性給分
就英文部分，台灣師範大學英語系教授陳秋蘭表示，這次中譯英的句型並不難，只要把具體寫出及說明理由，但在一些關鍵字較容易寫錯字，但會彈性給分。如「生態多樣」可寫ecological diversity、biological diversity或diverse ecology、diverse wildlife，「玉山」可寫Jade Mountain 或Yu Shan都可，「七大奇觀」可寫The Seven Wonders of the World都給分。另外，英文作文若內容豐富、文字流暢、文法、單字無誤等，要拿高分並不難。
(http://www.dajiyuan.com)
