【大紀元8月12日報導】（中央社阿富汗喀布爾12日路透電）新聞通訊社「美聯社」（Associated Press）今天表示，兩名隨阿富汗美軍深入戰地的外國記者，在路邊炸彈攻擊中受傷。
美聯社說，攝影記者莫瑞那提（Emilio Morenatti）和電視台錄影師亞特米科（Andi Jatmiko）所乘坐的車輛，在坎達哈（Kandahar）附近遭到這枚炸彈襲擊，當時他們正隨軍行進。
為了報導阿富汗即將在20日粉墨登場的總統大選，已有數十名外國記者來到阿富汗。同時，阿富汗和外國部隊對塔利班組織（Taliban）發動重大攻擊行動。
40歲的莫瑞那提是西班牙人，派駐巴基斯坦（Pakistan）首都伊斯蘭馬巴德（Islamabad），他在此次攻擊中腿部受傷，並失去一個腳掌。亞特米科今年44歲，來自印尼，他的腳和肋骨受傷。
根據「保護記者委員會」（Committee to ProtectJournalists），在1992年到2008年間，共有18名記者在阿富汗喪生，使阿富汗名列世界媒體人員採訪最危險國家的第11名。（譯者：中央社實習編譯張瑋）
