【大紀元8月31日訊】(美國之音記者：美國之音華盛頓報導)加利福尼亞州州長阿諾德.施瓦辛格要求洛杉磯居民遵守疏散令，加州大火對1萬2千戶人家和建築造成了威脅。
施瓦辛格星期天說，因為忽視疏散令，有三人在洛杉磯北部大火中傷勢嚴重。當局說有兩人嚴重燒傷。他們坐在戶外的熱水浴缸中，以為水可以保護他們的安全，等待火勢過去。
約有6600戶人家被疏散。當局說，大火已經燒燬三戶人家和1萬4000公頃土地。據報導，只有5%的大火得到了控制。他們說，威爾遜山和其歷史悠久的天文臺以及通訊中心都受到了威脅。
(http://www.dajiyuan.com)
