2.2萬億美元的聯邦抗役紓困法案（CARES Act）實施已經三週，美國國稅局（IRS）表示，本週，數千萬納稅人將領到1200美元紓困金。不過，有很多人不知道這筆錢何時到帳，或是自己能領到多少，也有的居民不清楚自己是否符合發放資格，以及是否要採取什麼行動才能獲得該補助金。 誰可領取紓困金？能領多少？ 據國稅局信息...

自上個月以來，很多澳洲人開始在家辦公，減少外出。米麵糧油或許可以在家裡多準備些，但生鮮食材、或是你喜愛的某家餐廳的某到料理，如何在足不出戶的情況下等貨上門？

堪薩斯大學（University of Kansas）是籃球傳統名校，拿過三次NCAA冠軍，陣中大二控衛道森（Devon Dotson）更是以平均每場18.1分，是堪薩斯大學所屬的12大聯盟（Big 12 Conference）中的得分王，他14日宣布將投入2020年的NBA選秀會。

4月12日，台北經濟文化辦事處處長馬鍾麟，參加北加州中文學校聯合會的線上講座。 馬處長首先感謝所有勞苦功高的老師們，在疫情不斷升溫的同時，大家能迅速配合中文學校停課不停學的目標。一方面，參加北加州中文學校聯合會一連串的線上課程；另一方面，馬不停蹄地從事華語文教學活動，令人感佩。 馬處長特別指出，科技工具與軟...

加州機動車輛管理局（DMV）在週二（4月14日）宣布，在病毒大流行期間，將對駕照過期的人們延長期限。 凡年滿70歲的駕駛人，如果駕照將在2020年3月1日至5月31日內過期，即可自動獲得DMV提供的120天駕照延期。70歲以下的駕駛人，有效期將延長至5月31日。 持有商業駕駛執照的人，如果駕照在2020年3...

洛杉磯縣政委員會週二（4月14日）通過了旨在保護送餐員健康的新規，要求送餐平臺公司必須為其合同工提供面罩手套或洗手液，可以直接提供用品或者發錢讓員工購買。公司還需提供「無接觸」選項，讓工作者能在不靠近顧客的情況下送貨。雜貨店和藥店也必須允許送貨員使用洗手間洗手。 這項由縣政委員Mark Ridley-Thomas...

對南澳的許多農民和鄉村組織而言，今年取消阿德萊德農展會將是沉重的經濟打擊，但他們認同這是阻止中共病毒（武漢肺炎）疫情蔓延的正確決定。

新西蘭政府週三（4月15日）發布的疫情統計

港澳辦及中聯辦前日（13日）分別發聲明，批評立法會議員郭榮鏗及部份民主派議員或違宣誓誓言，並構成公職人員行為失當。郭榮鏗14日重申自己一直跟據《議事規則》和《內務守則》主持內委會的正副主席選舉。民主派立法會議員批評兩辦做法無疑「向港人宣戰」。

知道牛頓、莎士比亞，與達芬奇這三個人都經歷過大瘟疫，而且都善用了瘟疫期間的「社交隔離」，潛心創作，「出關」後都大放異彩，造福人類。這段中共病毒造成的「社交隔離」也許沒有那麼可怕或許還可以是你我探索自我的大好時機！

從本週三（4月15日）開始，公眾到洛杉磯縣內的重要企業、藥店、藥房和就診時必須戴上口罩。 上週，洛杉磯市已經開始實行了顧客在「必要企業」內戴布製口罩的指令。這些場所包括雜貨店、藥店、藥房、醫生辦公室和其它必要的商業場所。 星期二，洛杉磯縣縣政委員巴傑（Kathryn Barger）在推特上說：「從明天開始...

行政長官林鄭月娥昨日表示，中學文憑試（DSE）在下週五（24日）開考「成數非常高」，預計教育局在一兩日內公布。有調查發現，九成受訪考生反對24日開考。

從週二（4月14日）開始，康特拉克斯塔縣（Contra Costa County），強制要求縣內所有前往醫療機構、養老院和庇護所的訪問者或者工作人員，必須配戴口罩，並且在進入這些設施之前，進行體溫檢測和感染症狀篩查。 該命令即日生效，目的是為了保護容易感染中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）的老年群體。衛生官員...

香港政府上週三宣布第二輪抗疫紓困措施，行政長官林鄭月娥昨日表示，工資補貼計劃會指定企業以1月至3月的人手及工資為基礎，她又期望立法會週五通過撥款。

自中共病毒（武漢肺炎）疫情從三月中旬加劇以來，維州工黨政府每週花費近10億澳元用於抗疫。反對黨呼籲政府對不斷惡化的經濟危機開誠布公。

這一道「炒魚麵配雪菜牛肉」分成兩部分烹煮，炒魚麵和炒雪菜牛肉，如果沒有魚麵單是雪菜牛肉也非常下飯，很促進食慾。「魚麵」源自湖北省雲夢縣的特產，製作方法是採用麵粉、草魚等魚肉混製而成的食品，在超市或商場可以買到急凍包，烹調方式相當多元可以炒、炸、煮；因為營養又易消化，也有長壽麵的美譽。「炒雪菜牛肉」本身是一道家常菜；雪菜...

黑龍江省伊春市一座大型尾礦庫發生泄漏事故，導致當地水源嚴重污染。事發前，這家央企旗下公司的安全狀況剛獲得伊春市長的「肯定」。此前該公司曾被中共督查組查出存在重大安全隱患，但事後僅對該公司罰款13萬餘元了事。

一名囤積了150包廁紙和150瓶洗手液的購物者在要求退款時，被南澳最大家族式超市連鎖店的負責人拒絕並遭到譴責。

最新數據顯示，目前維州公共交通系統每天的客運量平均為20餘萬人次，這鼓勵有關部門繼續保持當前的時刻表。根據維州交通廳收集的數據，火車、電車和巴士上約66%的乘客在通勤上班，而29%的人在出門購物。

4月14日，加州州長紐森（Gavin Newsom）兌現上一日承諾，宣布中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情下，逐步解封加州的基本框架和指導原則，但紐森並未如部分人所期望的，提出恢復加州經濟活動的具體日程或者路線圖。 加州實施「居家防疫」令已經接近1個月時間了，初步看來，這些措施已經成功延緩了疫情擴散，加州...

昨天（13日）晚上，法國總統馬克龍向國民宣布，現在的防疫封鎖措施還必須持續幾週，至少可能要到5月11日。與此同時，受災最嚴重的前三個國家美國、西班牙和意大利對疫情的評價也都帶有謹慎的樂觀。 前4個災情最重的國家都表現出了謹慎樂觀，或許是他們已經看到疫情最壞時刻已經過去。今天讓我們來盤點一下各國應對疫情的模式。

舊金山灣區索諾馬縣公共衛生官員發布命令，從本週五（4月17日）起，該縣的居民外出時，都要戴上口罩，這項命令是為了減少中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）在社區傳播的補充措施。 官員要求，居民進入以下場所之前必須佩戴面罩： *室內設施（不包括家中） *任何封閉的空間 *無法始終保持與他人保持6英尺距離的室外...

美國參議院外交關係委員會成員、資深參議員特德·克魯茲（R-Texas）4月14日宣布，他打算出台《終結中國（中共）醫療審查和掩蓋2020年法案》，對隱瞞中共病毒（武漢肺炎）疫情的中共官員實施制裁。

警方說，一名橙縣男子週日（4月12日）因涉嫌動物虐待重罪而被捕，有人看到他反覆踢一隻法國鬥牛犬幼犬，最終小狗滾下了公寓樓梯。 22歲的張瑞昂（音譯，Ruiang Zhang）與女友一起擁有這隻5個月大的幼犬，並一起住在爾灣Bowery的一幢公寓內。 週日早上，警方接到報案前往該公寓，發現小狗受傷，將其帶到獸...

位於舊金山東灣Hayward的中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）免費檢測站，於週二（4月14日）遷移至加州州立大學東灣分校（Cal State East Bay）。 市政府官員在一份聲明中表示，新的檢測地點位於西環路（West Loop Road）的學校停車場A區，新地點的空間更大，可供更多人測試，方便交通管...

上個月，受居家防疫令的影響，許多企業被迫關閉，加州有超過230萬人申領失業金。現在很多經濟困難的居民都關心何時能解除防疫令，自由出行以及重返工作崗位。 本週二（4月14日），州長紐森表示，加州必須先擴大檢測、做好高風險居民保護措施及擴大醫院容量之後，才能逐漸放寬和取消居家防疫令。 紐森提出了取消居家令的6個...

香港知名男高音莫華倫確診中共肺炎，4月13日晚上入院治療；臨近俄羅斯的黑龍江綏芬河口岸搶建方艙，哈爾濱第一醫院13日排隊求診者約5、6千人；救護車13日深夜拉走河南某高中四名學生的畫面曝光，顯示病毒已在復課的學生中傳播；廣州排擠非洲黑人事件仍在持續，一家麥當勞門市貼告示拒「黑人」被轟歧視後道歉；中共病毒變異為3類型，全...

在中共病毒（武漢肺炎）爆發期間，所有的加州車管局（DMV）辦公室都對公眾關閉，之前DMV曾經宣布給年長者延長過期駕照，週二（4月14日）DMV再宣布，給所有駕照即將過期的居民延長駕照有效期至5月31日。 此前，車管局曾對70歲及以上的駕駛人的駕照延長120天，由於他們特別容易受到中共病毒（武漢肺炎）的影響，因此...

曾因「撐警」言論在海外引發爭議的華裔影星劉亦菲，去年拍攝的迪士尼新片《花木蘭》備受關注。日前有系統顯示，該片的全球票房僅有在挪威上映三天累積874美元的金額，這讓中國網民相當傻眼。

美國政府今日（14日）召開疫情新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對美國疫情發布會進行直播（中文同聲翻譯）。