8月7日，大芝加哥三家中餐館、兩家墨西哥餐館遭聯邦起訴，這些餐館業主們使用軟件，在收銀機的數字上做手腳，少報收入逃稅。

星期三（8月15日），在位於北布朗斯維克市的生物科技發展中心， 州長墨菲簽署了A3652法案，在新澤西設立科學創新技術委員會（Commission on Science, Innovation and Technology）。該委員會將致力於把高校研究應用到現實工業中。墨菲說：「在全美國，沒有幾個地方能比新澤西更大地受...

谷歌母公司Alphabet旗下都市創新子公司Sidewalk Labs與多倫多湖濱開發公司（Waterfront Toronto）合作，考慮採用高層木造建築技術（tall timber technology，在嵌板中用膠水將數層木材粘結），在多倫多湖濱區打造一個高科技園區——Quayside。

耗資9,300萬美元的495號公路大橋修建項目將於星期五（8月17日）正式啟動，通往林肯隧道的495號公路大橋的每個方向的一條車道將被關閉。該修建項目計畫將持續兩年半。 新州交通局表示，該橋樑於1938年建成，已有80年歷史。由於結構缺陷和功能過時，需要及時修復。公路大橋連接新州1號和9號公路，是通往林肯隧道的交...

多倫多公共圖書館正在利用社交媒體，邀公眾一起編寫故事，創作一部小說 以多倫多為背景的小說。待小說完成後，圖書館計劃將小說出版成書。

近千名谷歌員工對公司祕密為中國市場製作審查版搜索引擎感到不安，簽署了一封請願信，要求公司對他們的工作產生的倫理後果更加透明。

新澤西州長墨菲星期二（8月14日）宣布新澤西州5個郡縣進入緊急狀態，授權州政府部署資源，幫助週末遭受暴雨引發洪水襲擊最嚴重的地區。這5個郡縣是博根（Bergen）、埃塞克斯（Essex）、孟茅斯（Monmouth）、海洋（Ocean）和帕塞伊克（Passaic）。 上週末，一些社區在短短幾個小時內降雨5-8英寸...

大西洋城雇員達3萬 賭場經濟回升 自從今年6月底大西洋城新設了兩個賭場後，該市多年以來萎靡不振的就業市場終於突破了3萬份職位。雖然與大西洋城的鼎盛時期不能相提並論，但也預示賭場有望掙脫多年的困境。據博彩業管理局7月份的數據，大西洋城的賭場現擁有30,217個全職和半職工作職位，比去年同期多了7千個。其中73%是全...

作者 | 博浪 從美國乘游輪，我來到加勒比海一英屬小島。 小島遊人如織，一派熱帶風光。遊客下大船乘小舟登岸來到一個小碼頭。導遊說，要從這裡登艇潛下水，觀看海底世界。 聽此我興奮不已。我生長在內陸，以前從未見過大海。上中學時地理老師講，地球面積的70%為水覆蓋，確切地說，地球是個水球；老師還說，大海是藍...

在省政府将秋季市選中的選區数量从47个削减到25个之后，多伦多市開啟新的市議員提名程序。

近日，著名的Bristol 熱氣球節遭到天氣的沉重打擊，原定了八次熱氣球大規模起飛活動，只進行了一次，活動組織者不得不臨時改變活動安排。

「我們相信上帝」標牌在各校展示 從本週開始，佛州要求所有公立學校展示佛州官方座右銘 「我們相信上帝」（In God We Trust），並且應在「顯眼的地方」張貼。這是由州民主黨眾議員Kimberly Daniels提議的，州長斯科特於3月份簽署了這項法案，要求「每個學區董事會」將其展示在「學區所有的學校...

大陸軍網最近再次宣布研製成功先進航空發動機，並將擺脫對俄羅斯發動機的依賴。但是俄羅斯媒體則報道，中方還在進口發動機，並嘗試將俄蘇35戰機的配套發動機用於殲20。

「一帶一路」是中共近年推出的一項政策，曾得到了68個國家的響應。但是頻頻曝出醜聞，日前又被指為間諜之路，分析認為，「一帶一路」就是中共向外擴張的野心，它只能給當地帶來腐敗和災難。

編譯 | 漢周 又到學生返校季了。 一年一度的返校季，通常意味著一筆無可避免的家庭開支，面對一張長長的返校購物清單，是不是荷包在暗暗發緊，內心隱隱作痛了？其實我們大可遵循綠色思維，在返校季做到既省錢又實用還環保。 以下是魁北克環保回收管理局（Recyc-Quebec）列舉的環保省錢攻略，助您度過一個綠...

魁省府補貼3家媒體公司 據蒙特利爾日報（Le Journal de Montréal）消息，在魁省的紙媒援助項目框架下，3家親魁省自由黨的媒體公司獲得了總計120萬元的政府補助。其中包括法文報La Presse，其公司轉向數字媒體的項目獲得了40萬元補助；擁有L 'actualite及Voir雜誌的Mishmas...

中美貿易戰對中國老百姓的影響逐步浮現，其中以食品價格最為明顯，以豬肉為例，市場生豬價格在短期內上升2成，與官方公布的通脹數據有很大出入。有分析人士指出，中國無法做到糧食自給自足，一旦貿易戰升級，不排除周邊國家會停止向中國出口糧食，構成斷糧危機。

因發表敏感內容被校方停止授課8個月之後，貴州大學經濟學院教授楊紹政近日被校方正式開除。楊教授之前曾發文透露，中共每年供養所有政黨專職黨務人員和一些非政黨社團工作人員總數約2000萬，給社會帶來的耗損估值約20萬億元人民幣，引發外界震撼。

8月15日星期三，蒙特利爾BIXI共享單車出租服務推出20輛電助力單車，其出租價格與普通單車相同。這一試點項目將持續至11月15日，在接下來的幾週中還將陸續推出更多電助力單車。

中共商務部今天（8月16日）宣布，副部長王受文本月晚些時候將率團訪美，雙方要舉行較低級別的會談。外界認為雙方都不看好這次談判，因為有五大問題橫在前面。

台灣連鎖咖啡、烘焙企業85度C，因總統蔡英文出訪中南美洲友邦，過境美國洛杉磯順道拜訪市中心的85度C門市，而遭中共打壓。陸委會8月16日表示，台灣民眾無法接受此一文革式惡鬥拙劣的做法，此舉對兩岸良性互動也毫無幫助。

週末活動推薦（2018年8月18日-8月19日）。一年一度的芝加哥水上航空秀將以North大街沙灘為中心，在Fullerton街到Oak街的密歇根湖畔展開，帶來令人驚嘆的飛行特技表演。

正值中美貿易戰升溫、美國與朝鮮無核化工作仍在持續談判之際，外媒報導，中國國家主席習近平將於9月出訪俄羅斯，也或將訪問朝鮮。

加拿大支付機構Payments Canada的一項最新調查發現，過半加拿大人在結帳時改變了主意，原因是「結帳不方便」。 加拿大支付委託民調機構Leger Marketing展開的調查發現，約53%的受訪者稱，因「結賬不方便」而放棄了在商店或網上購買的商品；10%表示，這多次發生過。 據加國IT業網站報導，加...

近期，北京等大城市房租漲勢凶猛，北京的租金比已超過收入的58%。房價高企，房租被指或成為壓垮年輕人的第一根稻草。

台灣被稱作寶島，不僅物產豐富，更有各種此生必遊的各色美景。在宜蘭新寮，從山頂衝下來的溪水營造出層層疊疊、大大小小的瀑布，更有魅力十足的山林，恍若仙境般美麗。這裡曾經吸引大量遊客，但9年前在莫拉克颱風中受損而關閉。如今這裡重新開放，用世外桃源般的美景，回饋民眾。

蒙特利爾一家獨立機構最近推出了一款新的免費手機應用（APP）城市Portrait Sonore。該應用通過聲音效，幫助遊客在步行遊覽蒙特利爾城市景觀時，能夠更好地了解各座歷史及現代建築的相關知識。

美國總統川普（特朗普）指控中共強姦美國經濟，進行史上最大盜竊。他向中共發起貿易戰，中共難以招架，開始示弱。

最新一份民調顯示，近一半多倫多人認為，市議員應削減至25人。

危害大陸小孩生命、健康安全的長春長生疫苗案餘波未息。日前習近平主持政治局會議，共有42名中共官員因此受到處罰，其中包括7名部級官員。此處罰顯示該案是一起典型的官商勾結大案。